パース通信

ドリームワールドのゴムいかだ激流下り設備廃止解体

2016年11月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

事故で死亡した4人への追悼碑建立も合わせ　10月にQLD州ゴールド･コーストのドリームワールドの激流下りアトラクション､サンダー･リバー･ラピッズでゴムいかだに後続のゴムいかだが激突して反転した事故ではシンディ･ロウさん､ケート･グッドチャイルドさん､その兄弟､ルーク･ドーセットさん､ドーセットさんのパートナーのローズベー･アラギさんが死亡した｡　11月9日､ドリームワールドを経営するアーデン...

詳細を見る

WA州のドイツ人バックパッカー墜死現場に内部告発

2016年11月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

事故前に建築現場の安全性に不安を感じた退職者　10月10日､WA州イースト･パースのジェリー･ハンセン氏所有のコンチェルト･アパートメント･コンプレックス建築現場で作業をしていたバックパッカーのドイツ女性､マリアンカ･ホイマンさんが垂直の換気ダクトの13階から墜落して死亡した事故では､Fair Workオンブズマンが11月3日に事故の起きた建築現場を家宅捜索した｡また､同建築現場に勤めていたこと...

詳細を見る

連邦政権､デイ議員の小規模訓練学校に200万ドル

2016年11月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

事業破綻で議員辞職した保守系上院議員の経営　家族第一党党首のボブ･デイ元連邦上院議員は､自分の経営する住宅建設会社が破綻し､大勢の顧客の住宅が建築途中のままになっており､｢立て直しに専念する｣として､議員を辞職したが､連邦が契約した選挙事務所がデイ氏の事業関係者の所有する不動産だったということが判明し､2016年選挙のデイ氏の当選そのものが無効になる可能性が出てきた｡それに加えて､今度は､デイ氏...

詳細を見る

アンドリュー･ロブ元連邦貿易相､利害抵触の批判受ける

2016年11月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

政界引退後3か月経ずに中国系港湾管理企業役員に　アンドリュー･ロブ元連邦貿易相が規定に反して政界引退後短時日で中国系の港湾管理企業顧問に就任していたことが明らかにされ､｢利害の抵触｣で野党や国防省職員団体などの批判を受けている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ロブ元連邦貿易相は､2016年2月に大臣職を辞任し､7月選挙時に政界から引退した｡規則では政界引退後18か月は団体のロビー活動を禁じ...

詳細を見る

S Kidman牧場売却問題で国内牧場主が入札名乗り

2016年10月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ラインハート鉱山女王を上回る入札価格示す　国内最大規模の牧場企業､S Kidman and Coが売りに出ており､国内でもっとも富裕な鉱山所有主､ジーナ･ラインハート氏とラインハート氏の中国系企業との合弁が入札していた｡　しかし､10月23日には､国内の実業4家族のシンジケートが3億8,600万ドルの提示価格を提示し､ラインハート氏と中国系合弁の提示価格を上回った｡　ABC放送(電子版)が伝...

詳細を見る

WA酪農家､契約確保できず､牛乳を廃棄処分に

2016年10月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

世界的な供給過剰で価格下落､買い手つかず　スーパーマーケット複占のウールワースとコールズ､ALDIの三つ巴の牛乳価格競争に加えて牛乳流通業者が生乳を買いたたく状況が続いているが､遂にWA州の酪農家が牛乳出荷契約を確保できず､地面に穴を掘って生産した生乳をそのまま廃棄処分する事態に発展している｡世界的な供給過剰が背景にあると伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2016年初め､WA...

詳細を見る

カンタスなど航空会社､Samsung Note 7禁止措置

2016年10月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

電池の過熱発火の危険で生産販売を永久停止　10月15日､カンタス､バージン､シンガポールの3航空会社が､Samsung Galaxy Note 7の機内持ちこみを禁止すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　サムソン社も電池が過熱発火した事故でGalaxy Note 7のリコールを発表していたが､遂に同機種の全面的な製造販売中止を発表することになった｡　アメリカはすでに合衆国運輸省...

詳細を見る

NSW州の獣医学企業､賞金でイヌダニ募集

2016年10月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

シーズン近づき､12,000匹収集を目標に　これから暑くなる季節に向かい､自然界ではダニの活動も活発になり､特にペットや家畜のダニは経済的な害も及ぼす｡NSW州の獣医学関係の企業がオーストラリア全土を対象にイヌダニを求めており､特にダニが繁殖しやすい北部準州(NT)を重点に1匹50セントで買い取ると宣伝している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　企業はVetX社といい､この数年､イヌのダニ駆...

詳細を見る

BP､大オーストラリア湾の海底油田試掘計画撤退

2016年10月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

SA州政府は｢残念｣､環境派は｢コミュニティの勝利｣　SA州の南に広がる大オーストラリア湾に､国際石油企業BP社が計画していた海底石油試掘プロジェクトは､同社が｢試掘計画から撤退する｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　BPは､声明の中で､｢短中期に操業が可能なプロジェクトに集中する｣と発表している｡BPは､SA州西海岸セデュナの南西400kmほどの地点の沖合い2箇所で探査掘削井戸...

詳細を見る

WA州のスーパーマーケット､バッグ有料化4時間で敗退

2016年10月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

買い物客､10セントのバッグ代に腹立て､店員に悪態も　世界的にスーパーマーケットの無料プラスチック･バッグを廃止する方向に進んでいるが､WA州の独立系スーパー･マーケットがプラスチック･バッグ廃止への一段階としてバッグ1枚あたり10セントを上乗せしたところ､店員が買い物客に悪態をつかれるなどしたため､わずか4時間で試みを中止した｡　WA州はフリーマントルでもプラスチック･バッグ廃止の案が出たが...

詳細を見る