パース通信

農水省、シドニーで覚書に署名──豪州北部準州と農業分野で協力

2017年1月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ニュース,ビジネス,政治,経済 | Posted by nichigo_editor

署名後、握手を交わすアリスター資源省次官と池渕雅和審議官　農林水産省は13日、豪州北部準州第一次産業･資源省との間に主に農業分野における協力体制を構築するための覚書締結の署名をシドニーで行った。署名は農林水産省の池渕雅和審議官、および北部準州のアリスター･トライアー資源省次官の間で行われた。　この事業は北部準州の広大な未開発地域の開発を日本の技術力を活用して行うというもので、両国の季節が正反...

詳細を見る

WA州ゴールドフィールズ地方のウラン開発に認可

2017年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

州中央部トロ･エナジー社のウィルナ鉱山計画　WA州の自由党政府がウラニウム鉱山開発凍結を解除して以来初めて､WA州のウラニウム鉱山開発が具体的な日程に上り始めている｡　州政府のアルバート･ジェイコブ環境相は､北部ゴールドフィールズ地方のウィルナでのウラン鉱山開発計画を認可した｡ただし､鉱山所有者のトロ･エナジー社は､連邦政府のジョシュ･フライデンバーグ環境相の認可も必要としている｡　ABC放...

詳細を見る

個人投資家が金を出し合って大手企業のソーラー化

2016年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

｢電力需要量の25%をソーラー･パネルでまかなう｣　WA州キャニング･ベールのブラックウッズ流通デポのソーラー･エネルギー･プロジェクトに一般個人投資家が投資､総額50万ドルの資金を集めた｡ブラックウッズ社はウエスファーマーズ系列で､工業安全物品流通では国内大手の一社｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2017年1月にはキャニング･ベールの同社のデポの屋根に630枚のソーラー･パネルが設置さ...

詳細を見る

TAS州東部海岸地域でサケ養殖と観光業対立

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

富豪環境派､大規模養殖場は観光にマイナスと　TAS州ホバートの北東海岸地域トリアブナの町はかつてはガンズ社のウッドチップ工場で栄えた町だが､TAS州のチップ用原生林伐採が停止され､ガンズ社が去った後はさびれていた｡富豪環境派のグレアム･ウッド氏がこの町のガンズ社跡地に宿泊施設､レストラン､会議場などを備えた観光施設を計画し､開発認可申請を出しているが､隣接するオークハンプトン･ベイにはサケ養殖か...

詳細を見る

電気料金､2017年中期より値上がり必至

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

豪州エネルギー市場委員会が調査結果を報告　豪州エネルギー市場委員会(AEMC)の報告書は､VIC州のヘーゼルウッド火力発電所廃止で東部諸州では電気料金が年間$78ねあがりになると推定している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　AEMCのジョン･ピアース委員長は､連邦政府の再生可能エネルギー目標率とヘーゼルウッド火力発電所廃止を料金上昇の原因として､｢国内電力市場全般にわたって発電方法の比率が...

詳細を見る

今年のクリスマスはロブスターの価格も高騰

2016年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

中国の需要急成長で輸出ブーム　ロブスターはもともと庶民にはちょっと手の出ない高級な食べ物だったが､最近では庶民でなくても手の出ない価格に跳ね上がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　SA州アデレード市のファーガソン･オーストラリアではサザン･ロック･ロブスターを輸出しているが､一部はアデレード市内でも小売りしている｡今年､ロブスター1匹が$197の値をつけているものもあるとのこと｡それ...

詳細を見る

カンタス航空､2018年にパース･ロンドン路線計画

2016年12月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

民間航空史上初めて豪･欧州無中継直行便　12月12日､カンタス航空は､2018年からWA州パースからイギリスのロンドンまで直行便を運航すると発表した｡これが実現すると､途中の空港を中継せずオーストラリア･ヨーロッパ間を直行する初めての便となる｡　カンタス航空のアラン･ジョーンズCEOは､｢17時間の飛行時間は世界の民間定期航空路線で3番目の長さだ｡この路線には当社の新しい機体の787ドリームラ...

詳細を見る

弁当販売「Hotto Motto」オーストラリア1号店オープン

2016年12月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by np@system

日本の食文化「弁当」をシドニーで提供オープニング･イベントであいさつをするプレナス･オースト社のデイビッド･コーツ氏日本の定食店「やよい」を展開するプレナス･オースト社が、テイクアウェイ弁当店「Hotto Motto（ほっともっと）」を12月8日にシドニーCBDの複合商業施設ギャラリーズ地下1階にオープンすると発表した。Hotto Mottoは日本最大ので弁当チェーンで、店内で製...

詳細を見る

エッソ社社員600人がストライキ計画

2016年12月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

スト権行使になれば国内4州でガス供給にリスク　連邦政府は､エッソ社の社員600人がストライキを計画しており､スト権が行使されれば､国内4州のガス供給が危うくなると懸念を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　エッソ社の社員の所属するオーストラリア労働組合(AWU)､オーストラリア製造業労働組合(AMWU)､電気工労働組合(ETU)3労組は､｢労使交渉が決裂したため､所属社員は来週金曜日よ...

詳細を見る

シドニー北西部で変電所の故障､3万世帯に影響

2016年11月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ライド市と周辺地区に影響､当日中に復旧　11月25日､NSW州の送配電企業､Ausgridは､シドニー北西部のメドウバンク変電所で故障が発生し､イーストウッド､ウェスト･ライド､ライド､ローズ､メドウバンク､パトニー､デニストン地区が停電したと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　影響を受けたのは住宅､事業所など3万戸｡　同日夜にはAusgrid社の広報担当者が､｢応急対策として､電...

詳細を見る