パース通信

スーパー･マーケット､プラスチック袋廃止計画発表

2017年7月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

二大チェーンが相次いで12か月間に全国で実施　オーストラリア国内二大スーパー･マーケット･チェーンが､今後12か月で使い捨てのプラスチック袋を縮小廃止する計画を発表した｡7月14日､まずウールワースが発表し､続いてコールズも同様の発表をした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現在､ウールワースは年間32億枚のプラスチック袋をレジで提供しているが､既にSA､TAS両州とACT､NTが全面的に買...

詳細を見る

｢COAGでは全政府がクリーン･エネルギー発電支持を｣

2017年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

VIC州電力送電網運営企業のトップが発言　アラン･フィンケル博士が､オーストラリアのエネルギー体系を根本的に改善する対策としてクリーン･エネルギーへの移行を提唱し､エネルギー企業のAGL会長が連邦政府の炭鉱保護政策を批判するなど､エネルギー部門が政治家より先鋭的にエネルギーの軸足を化石燃料から再生可能エネルギーなどクリーン･エネルギーに移行させる態度を打ち出している｡今度は､VIC州電力送電網運...

詳細を見る

ALDIの水道蛇口から高濃度の鉛検出との訴え

2017年7月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

豪州競争消費者委員会が調査開始　Queensland Health Forensic and Scientific Servicesは､スーパーマーケット･チェーンのALDIで販売された水道蛇口を試験した結果､採取した水が最大許容量の15倍もの鉛で汚染されていたと報告した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　豪州競争消費者委員会(ACCC)は､さらに検査が済むまで､ALDIの6月10日のカタロ...

詳細を見る

ISP加入者満足度､テルストラとドードーが最下位

2017年7月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

消費者提唱団体CHOICEの調査で判明　消費者提唱団体､CHOICEの世論調査によると､(ビッグポンドの)テルストラ社とドードー社は加入者の満足度調査で最下位を争っていることが明らかになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　インターネット･サービス･プロバイダー両社の加入者は､通信速度の低下､通信の断続その他通信中の事故が多いことなどを訴えている｡　この調査は2000人余を対象に実施され...

詳細を見る

とどまるところを知らない電力価格の暴走

2017年7月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

当分緩和の兆しも見えず　国内有数のエネルギー･アナリストによると､｢電力価格は､通常であれば平坦に過ぎる第2四半期だが､今年は値上がりがあっけにとられるほど暴走している｣と語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　エネルギー･コンサルタントのWattClarity社の調査で明らかになったもので､全国エネルギー市場(NEM)の東部諸州の電力平均卸売価格が過去2年間で150%から240%跳ね...

詳細を見る

シドニー･フェリーでクレジット･カード乗船料試験実施

2017年7月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

マンリー線でオパール･カードの代わりにマスターカード　7月6日､サーキュラ･キーとマンリーを結ぶフェリーで､オパール･カード改札機にオパール･カードの代わりにクレジット･カードのマスターカードを当てるだけで直接クレジット･カードから引き落とされるシステムの試験実施が始まった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　将来的には現在オパール･カードが使われているフェリー､鉄道､バスなどでクレジット･カ...

詳細を見る

国税庁､5時間にわたりオフライン､確定申告できず

2017年7月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

同庁コンピュータ･アプリケーションの動作不良と判明　2017年7月1日より新年度(2018年度)が始まり､国税庁(ATO)では､確定申告オンライン･サービスを始めたが､5日には5時間にわたり､ATOウエブサイトがクラッシュしたため､早めにオンライン確定申告をしようとしていた何千人もの納税者に支障が出た｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　クラッシュの何時間か前にはクリス･ジョーダン長官が､｢確...

詳細を見る

今年の夏の異常高温でパイナップル農園豊作

2017年6月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

QLD州の果樹園地帯､価格も安値に　2016/17年の夏は気象記録上第2位の熱さになった｡そのため､QLD州のパイナップル農園は豊作で価格も低下しており､消費者にはどんどん買ってもらいたいと語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　各農園とも例年の2倍の量の収穫になっており､例年であれば春の収穫期に取り入れが始まる品種が今年初めの高温のため､すでに実ってしまっている｡　イェプーンの25...

詳細を見る

2.5億ドルの新築シドニー･フィッシュ･マーケット計画

2017年6月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

デンマークの建築事務所が設計請負を指名　老朽化したシドニー･フィッシュ･マーケットは周辺地区の再開発計画もあり､2.5億ドルをかけた新築計画が進んでおり､6月25日にはマーケット建物の設計にデンマークの建築事務所が指名されたことが報道されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2016年に発表された計画によると､新しいフィッシュ･マーケットは現施設のすぐ近くにつくられるが､2.5億ドルの建...

詳細を見る

VIC州に大規模ソーラー･パネル･蓄電池プロジェクト

2017年6月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

不安定なエネルギー市場安定化に貢献との期待　VIC州北西部に6億6,000万ドルを投じて建設が計画されている大規模なソーラー･パネルと蓄電池の施設は､国内の不安定なエネルギー市場に翻弄される事業所にとって朗報となる可能性がある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このプロジェクトはソーラー･パネルが240万枚､蓄電池容量は80メガワットという規模であり､ライオン･グループが2017年9月から州...

詳細を見る