パース通信

国内3位4位の通信事業者2社合併で大型化

2018年8月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

消費者保護機関と海外投資規制機関の承認必須　8月30日､国内通信事業者第3位と4位の企業が150億ドルの合併計画を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　国内通信事業の競争が激化しており､バージン社はオプタス社が買収､そのオプタス社も人員整理をしており､統合化が進んでいる｡今回の合併はTPGテレコム社とボーダフォン･グループのオーストラリア子会社で､合併は対等で行われる｡ただし､ボーダフ...

詳細を見る

中国のファーウェイ､ZTE､豪の5G開発から排除

2018年8月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

中国政府との関係で豪情報機関がリスク勧告　1週間以上前の情報になるが､スコット･モリソン現首相が蔵相､ミッチ･ファイフィールド議員は現在と同じ通信相だった8月23日､オーストラリアの5Gテクノロジー供給に関して､中国通信企業のファーウェイ､ZTE両社を排除する旨の発表を行った｡5G開発に参加する企業に対してセキュリティ･ガイダンスの新規則を発表し､続いて中国政府と関係の深い企業を国家安全保障上リ...

詳細を見る

工事期間延びるシドニー･ライト･レールにさらに圧力

2018年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

沿道の60事業所が州政府相手取って集団訴訟　シドニー･ライト･レール建設工事は開始から3年が経過しているが､シドニー都心部でも一部の区間が依然として通行止めになっている｡また､工事期間が延び､沿道の商店などの事業所は売り上げが落ちたり､経営が成り立たず､畳んだ店もあると伝えられている｡　8月28日､ライト･レール工事沿道などの60事業所がNSW州政府を相手取って4,000万ドルに上る損害賠償請...

詳細を見る

鉄道都心部地下線でレールに亀裂､運行に混乱

2018年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

27日早朝のラッシュ･アワー時も列車の遅れ見込み　シドニー鉄道は､8月26日夜にタウンホール駅とウイニャード駅の間の区間でレールに亀裂が見つかったため､レール交換修理が行われており､27日朝のラッシュ･アワー時にも運行の混乱が続くと予想され､通勤の乗客は時間的に余裕を持って鉄道を利用することが呼びかけられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　NSW交通管理センターは...

詳細を見る

シドニー･インナー･ウェストで4万戸が2時間停電

2018年8月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

日曜日午後､シドニーのインナーウェスト地域一帯で　8月25日午後1時頃､シドニー･インナー･ウェスト地域一帯で停電が起きた｡原因はNSW州北西部とQLD南西部の間で両州の電力を融通しあっている州間送電線の故障と発表されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　この事故で､ホームブッシュと周辺地域､ハバーフィールド､ライカート､サマー･ヒル､アシュフィールド､ルイシャム､...

詳細を見る

連邦裁､ハインツ社に225万ドルの罰金命令

2018年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法 | Posted by nichigo_reporter

砂糖入り商品に消費者の誤解を招く表示　豪連邦裁判所は､砂糖の量が60%を超えている児童向けスナックのパッケージ表示に｢健康的｣と記載し､一般消費者に誤解を与えたとして､大手食品メーカー､ハインツ社に225万ドルの罰金支払いを命じた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年初め､連邦裁は､ハインツ社がLittle Kids Shredzスナック食品のパッケージの表記で同食品の栄養成分について意図...

詳細を見る

週末のシドニー鉄道網､不調で各線大幅遅延

2018年8月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

2時間遅れにも理由説明がないと乗客の不満　8月18日のシドニー鉄道網はまた大混乱で2時間の遅れが出たところもある｡NSW州政府は､鉄道網のアップグレードとITの不調が原因と発表しているが､大幅な遅れが仕事やビジネスに差し支えるという乗客も出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州営交通機関を管理するTransport for NSWは､｢技術的問題が発生し､鉄道網の通信が阻害されたため､...

詳細を見る

NBN社､ワイヤレス､市部と郡部で格差料金計画

2018年8月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

連邦政府の介入で直ちに中止を発表　全国ブロードバンド･ネットワーク社(NBN Co)は､郡部のワイヤレス施設コストが都市部よりも高くつくことを理由に郡部のワイヤレス通信料金を都市部より高く設定する計画を発表したが､直ちに連邦政府の通信相が介入し､NBN社は計画発表から1日経たないうちに格差料金計画を中止した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ミッチ･ファイフィールド通信相は､都市部､郡部に関...

詳細を見る

｢空港責任回避｣とペースメーカー女性の苦情

2018年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

空港保安検査場の接触検査中にハンドバッグ盗難　84歳の女性が空港の保安検査場で84歳の女性が接触検査を受けている間にベルトコンベヤーに残していたハンドバッグを盗まれた｡CCTVから持ち去った人物が発見され､バッグは戻ってきたが､中身は抜き取られていた｡被害状況から被害者の女性は空港の責任を求めているが､空港が相手にしてくれないと苦情を訴えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2018年7...

詳細を見る

3万人超える学童､違法X線撮影受ける

2018年8月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

民間企業が移動歯科でX線装置無免許操作　NSW州の学校を巡回するシドニーの民間企業の移動歯科が､無免許のまま学童の口腔部のX線撮影をしていたことが伝えられている｡州政府保健省と教育省には問題の訴えがあったにも関わらず､同企業は移動歯科病院でX線装置の無免許操作が続けられている､としている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　シドニー北西部の民間企業の営業する移動歯科､Sm...

詳細を見る