パース通信

シドニー鉄道､クレジット､デビット･カードも通用へ

2018年11月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

ただしオパール･カードの特典は受けられず　シドニーの鉄道､バス､フェリーは従来の紙の乗車船券が廃止され､オパール･カードを購入しなければならず､遠方からの旅行者は1回限り有効なオパール･カードを購入していた｡しかし､間もなく､日本その他の国々の方式と同じく､クレジット･カード､デビット･カードをタップするだけで乗車船が可能になる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　クレジット､デビット･カード...

詳細を見る

シドニー空港フライト離着陸欠航100本以上

2018年11月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

滑走路2本閉鎖でターミナル夜明かしの乗客も　11月22日からシドニー地域に吹き荒れている強風は砂嵐こそ弱まったとはいえ､23日も続いており､フライトの離着陸の遅れや欠航が続出した｡そのため､大勢の乗客が空港内に立ち往生しており､ターミナル内で夜明かししたという乗客も出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この強風のため､空港の3本の滑走路のうち2本が閉鎖されたため､フライトは100本以上...

詳細を見る

フェアファクス･メディア株主､チャネル9の買収承認

2018年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ACCCはすでに反対せずの態度を表明　ナイン･エンターテインメントがフェアファクス･メディアを買収する計画は､フェアファクス･メディアの株主がこれを承認したため､買収計画に向けてさらに前進することになった｡　オーストラリア競争消費者委員会(ACCC)はすでにこの計画に反対しないことを決めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　買収後は新聞などの名称は残るが､｢フェアファクス･メディア｣の...

詳細を見る

｢外資で北部準州は10年内に石油ガス基地に｣

2018年11月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,経済 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府資源･北部担当大臣が発言　既に日系企業国際石油開発帝石株式会社(Inpex)は､大陸北西部大陸棚のイクシス･プロジェクトからの生産を開始しており､10月下旬にはLNG輸出も始められた｡Inpex社は､ダーウィンのアボリジニ･グループにも総額2,400万ドルの支払い合意に署名している｡　11月16日には連邦政府のマット･キャナバン資源･北部担当大臣が､北部準州(NT)への海外からの投資の...

詳細を見る

モリソン首相､バックパッカーの労働制限緩和発表

2018年11月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢一時しのぎの対策｡抜本的対策が必要｣と農家　11月5日､スコット･モリソン連邦首相は､4日間の予定でQLD州を訪れており､州南部のイチゴ栽培農家視察で､｢季節労働者呼び寄せプログラムとやバックパッカー･ビザの労働制限を緩和する｡この規則変更は直ちに効力を発する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　国内農家はこのビザ緩和を歓迎しているが､これはあくまでも一時しのぎの対策であり､今後も...

詳細を見る

過去1年でペトロール価格20%上昇

2018年11月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

｢できることは何もない｣とアナリストの分析　ペトロール価格は過去10年間の最高水準に達しているが､過去1年間のペトロール価格20%上昇は原油の国際価格上昇と豪ドルの低下が原因であり､アナリストは｢これに対してできることは何もない｣と見ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらにアメリカのドナルド･トランプ大統領がイラン経済制裁を強めており､ほとんどすべての国がアメリカの制裁に従っているた...

詳細を見る

テルストラ社の通信網大混乱2日目に入る

2018年11月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

ATM､eftpos､タクシーなどの端末が通信不能　11月2日からオーストラリアの多くの州でテルストラ社の通信回線を使ったATM､eftposなどが通信不通になり､タクシーは現金しか受け付けない状態になったが乗客もATMで現金を引き出すことができなくなっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　3日午後にはテルストラ社から､｢技術者が夜通し修復にあたり､徐々に解消されてきている｡ただし､端末...

詳細を見る

高齢者施設と託児所を組み合わせる試み

2018年10月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

双方に良好な効果が見られたとしている　NSW州内の高齢者施設の認知障害者棟に託児室を設け､高齢者と子供を一緒に過ごさせる実験で､認知障害の高齢者にも､子供にも良好な効果があったとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州最南部海岸地域のこのイムレイ･ハウスのダイバージョナル･セラピストのシェリダン･レフトウィッチ氏は､｢認知障害の高齢者に託児所の子供の相手をさせることで高齢者には目...

詳細を見る

復占スーパーマーケット､生鮮食料品の値上げ必至

2018年10月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

消費者も物価上昇を痛切に感じるチェックアウト　オーストラリアにドイツ系スーパーマーケット･チェーンのALDIが進出して来て以来､復占スーパーマーケット企業のウールワースとコールズの値引き競争が続いていたが､このところの旱魃で青果の仕入れ価格が上昇し､双方とも生鮮食品の値引き競争を放棄することになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　スイス系の投資銀行､UBSの報告書に...

詳細を見る

｢役員は高額報酬の資格なし｡ペイ･カットだ｣

2018年10月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

テルストラ株主､年次総会で怒りぶちまける　シドニーのヒルトン･ホテルで開かれたテルストラの年次総会は､投資家の怒りが高まっており､ジョン･マレン会長は､役員の高額報酬や営業戦略全般にわたって弁明に大わらわという状況になった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同社の発行株数は国内最大で一般株主が140万人を数え､その多くは同社の配当金に頼っているが､その配当金も徐々に減っ...

詳細を見る