パース通信

水道本管破裂で週末早朝の住宅地水びたし

2019年8月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

キングスウッド地区で100世帯以上が損害の騒ぎ　8月31日､ペンリスの東､キングスウッド地区で水道本管が破裂し､100万リットルの水が流出､50人以上の住民が避難し､また100戸以上が被害を受けた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午前7時15分頃､緊急番号に､水道本管が破裂し､道路が浮き上がったとの通報が入ったため､同地区のブリンジェリー･ロードとジェミソン･ロードの交差点に消防署員や...

詳細を見る

バージン･オーストラリア､750人の人員整理

2019年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

燃料値上がり･ドル安などで約3億5千万ドル損失　8月28日付ABC放送(電子版)は､航空会社のバージン･オーストラリア社が約3億5千万ドルの損失を出したこと､さらに750人の人員整理を計画していることを伝えた｡　同社は､3億4,900万ドルの赤字から回復するため､本社など後方の人員を削減するとしている｡　同社は税引き前経営損失を7,120万ドルと発表しており､750人の人員削減の他､運行座席...

詳細を見る

メルボルン･ドックランズのセントラル･ピアで避難命令

2019年8月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

エンジニアの定期点検で建物の劣化進行を確認　メルボルン市内南部のドックランズにあるセントラル･ピアは桟橋の上に上屋が載っている建築で､シドニー市内の2つのピアと同じようにレストランやパブが入り､営業している｡　8月28日､このピアを定期点検しているエンジニアがピアの建物の構造の劣化が激しくなっており､安全性に問題が起きるとして､ピアに入居している店舗すべてに即刻避難を勧告した｡　ABC放送(...

詳細を見る

NSW州の半数以上の事業所が技能労働者不足

2019年8月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

技能訓練と事業所の技能需要に大きな食い違い　2019年労働力技能調査に回答した1259箇所の事業所のうち､55.4%で技能労働者不足を経験していた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　また､NSW州ビジネス会議所のスティーブン･カートライトCEOは､2019年と2017年の技能労働者不足の事業所数を比較すると､2019年の方が改善されているが､求人広告総数では2017年の...

詳細を見る

シドニー鉄道､セントラル駅を中心に大混乱

2019年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

車両屋根の上げ蓋の固定に緩み　8月23日､州営鉄道のシドニー周辺部がまた終日大混乱に陥っている｡鉄道局は､同日朝にタウンホール駅で車両屋根の上げ蓋の固定が緩んでいたため､列車の運行が大幅に遅れたと発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この混乱はセントラル駅を通過するT1､T2､T8､T9に影響しており､一部の駅ではプラットフォームが大混雑したが､他の駅では乗客整理でバスに振り替えて...

詳細を見る

｢豪首相はNZ首相の口に靴下を詰め込んでやれ｣

2019年8月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,文化芸能,社会 | Posted by nichigo_reporter

アラン･ジョーンズの暴言にスポンサー企業が拒否反応　シドニー地域で常に聴取率トップを誇ってきた保守派AMラジオ･パーソナリティ､アラン･ジョーンズ氏の天下に翳りが出てきた｡　気候温暖化問題で､｢(石炭依存を明確にした)オーストラリアは太平洋島嶼に答えなければならなくなるだろう｣と発言したニュージーランド(NZ)のジャシンダ･アーダーン首相を､自分のラジオ番組で罵倒し､｢スコット･モリソン首相は...

詳細を見る

VIC州政府､建物の可燃性外装材をすべて交換に

2019年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

約500棟のビルに州財政単独で経費補助　ダニエル･アンドリュース労働党VIC州政府は､州内のビルの外装材に可燃性材料が使われているところはすべて不燃性材料に交換する計画を発表､自費で交換できないアパートメント･ビルなどの場合には州財政から補助するとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　イギリスのロンドンで起きた火災で72人が死亡したグレンフェル･タワーは粗悪な可燃性材料を使ったビルの外...

詳細を見る

新豪軍潜水艦隊､2030年代には時代遅れか

2019年7月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

11年先の完成時には周囲主要国の技術先行　軍事アナリストによると､｢現在フランスの潜水艦造船所が建造を請け負っている次期豪海軍アタック級(仏スフレン級)潜水艦隊は完成時の2030年代を待たずして､周囲の主要国の潜水艦技術が先行することになる｣おそれがある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア政府は､アジア太平洋地域でもっとも優れた潜水艦を配備する計画だが､アナリストによると､他の...

詳細を見る

シドニー･ウェストコネックス､土曜日早朝開通

2019年7月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

慣れない道路と標識で迷うドライバー続出　7月13日早朝午前2時30分に､シドニー都市圏西部､パラマッタ･ロード(グレート･ウェスタン･ハイウェイ)の自動車道､M4のホームブッシュからハバーフィールドまでの延伸部分が開通した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　その時刻､東行きの車の列が警察車に先導されて5.5kmのトンネルを通過した｡　しかし､ハバーフィールド入り口では7分の間に6台のドライ...

詳細を見る

週日の午後にテルストラの通信回線ダウン

2019年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

スーパーマーケット､ATM､EFTPOSなどに影響　7月11日午後､テルストラの通信回線がダウンし､スーパーマーケットのレジのカードでの支払い､ATM､EFTPOSが使えなくなるという事故があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　主にウールワースやカルテックスなど大手小売企業の電子決済システムがダウンしたと伝えられているが､同日午後5時50分にはテルストラ社から通信が回復し始めているとの発...

詳細を見る