パース通信

｢ジョージ･ストリートをパリやローマ風に｣と州政府

2019年10月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

車締め出し､屋外テーブルとショッピングの街に　シドニー都心部に27億ドルをかけて建設されたライト･レールの完成を受け､シドニー市はシドニーのジョージ･ストリートから車を締め出し､パリやローマの街角のような歩行者のあふれる､屋外テーブルの喫茶店やレストラン､ショッピングの街に改造する計画を明らかにしている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　計画の対象になっているの...

詳細を見る

太平洋島嶼国の経済より大きい豪ギャンブル産業

2019年10月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

NSW州のポーカー･マシンの賭博利益､空前の規模　NSW州のパブやクラブが運営資金源と称して設置しているスロット･マシンの一種､ポーカー･マシン､通称ポーキーは設置店や設置台数で翳りが出ているが､機械が生み出す総利益が過去1年で65億ドルに達しており､フィジーなどの太平洋島嶼国のGDPを追い越すなどしている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　利益が急拡大した原因はパブ･...

詳細を見る

NSW州政府､メトロ･ウェスト線7駅立地発表

2019年10月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

パラマッタ･シドニー都心間20分短縮予定　NSW州政府は､パラマッタとシドニー都心部に近いグリーブ･アイランドなどの旧産業地区再開発計画のベイズ･プリシンクトを経由して都心部に入るメトロ･ウェスト線の7駅立地を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　グラディス･ベレジクリアン州政府は､｢メトロ･ウェスト線が開業すればパラマッタとシドニー都心部の所要時間が20分短縮される｣と語っている｡ま...

詳細を見る

国内メディア､一斉に報道の自由キャンペーン展開

2019年10月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

新聞の一面を政府機密に似せて黒く｢抹消｣　10月21日付のオーストラリアン､シドニー･モーニング･ヘラルド､デーリー･テレグラフ､ファイナンシャル･レビュー､キャンベラ･タイムズなど国内大手新聞各紙が第一面の各記事を黒く抹消する体裁で発行した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア連邦政府はこれまでテロ対策などの理由で国家安全保障関係法を矢継ぎ早に立法化しており､国民の自由の制限や...

詳細を見る

バージン･オーストラリア社､羽田空港路線計画

2019年10月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

羽田空港着陸権､カンタス社と競って確保　東京羽田空港の貴重な発着枠2枠がオーストラリアの航空会社に提供されており､バージン･オーストラリア社とカンタス社が競って申請していたが､発着枠2枠とも申請していたカンタス社に対し､1枠だけを申請していたバージン･オーストラリア社が申請の1枠を確保した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　この着陸スロット確保でバージン･オーストラリア...

詳細を見る

カンタス旅客機､初の19時間16分無着陸飛行

2019年10月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ニューヨーク･シドニー直行便健康福利調査試験　カンタス社の旅客機がニューヨークからシドニーまで19時間16分をかけて初の無着陸飛行を行った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡この飛行は､カンタス社が同路線開業に向けて､まる一日近い搭乗時間が乗客､パイロットら乗務員の健康や福利に及ぼす影響を調査するための試験飛行で､さらに2回行われ､飛行中の照明､食事､体操などの効果を調べる他､パイロットの体調...

詳細を見る

｢小売インターネット･プロバイダーは破綻する｣

2019年10月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

テルストラ会長､NBNを不公平な独占事業と批判　テルストラ社株主総会で演説したジョン･マレン会長は､NBN(全国ブロードバンド･ネットワーク)社を｢貴重な財源の非常に高価な無駄遣いであり､競争力のある高速ブロードバンド･ネットワークの代わりに速度の低い､国営独占事業として身動きが取れなくないものになってしまった｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､NBNが卸売り価格を引き下げな...

詳細を見る

週明けの朝､タウンホール駅で通勤客ら避難

2019年10月14日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

エンジン室から煙発生し火災警報鳴らす　10月14日朝､シドニー市内タウンホール駅で火災警報が鳴り､通勤客らが避難した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州消防救助局発表によると､朝9時33分に駅から第一報が入り､5分後にはタウンホール駅の通勤客らの避難が始まった｡　同局広報担当官の発表によると､駅構内を調査した結果､エンジン･プラント室でベアリングのオー...

詳細を見る

今年もChoiceのションキー･アワード発表

2019年10月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

粗悪商品､不良商品のメーカーやサービス企業に　10月10日午前零時､毎年､消費者団体､Choiceが粗悪商品や不良商品､消費者に不利な金融サービス商品などを販売する企業を選んで授与する｢ションキー･アワード(Shonky Awards)｣2019年版が発表された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　今年は､メディバンクの医療保険､AMPのスーパー年金などが筆頭に挙...

詳細を見る

石炭火力発電所閉鎖期日保証金制度案に反発

2019年10月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

大手電力企業､億ドル単位の制度拒否　電力企業が所有する老朽化した石炭火力発電所の稼働停止期日を登録し､その期日までに稼働停止ができなかった場合に罰金として支払う億ドル単位の保証金を供託する制度が提案されているが､国内大手電力企業が制度導入を拒否している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　この制度は､エネルギー部門では定評のある非系列政策シンクタンクのグラッタン･...

詳細を見る