パース通信

トヨタ､マツダ､スズキ各自動車メーカーがリコール発表

2020年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

タカタ製エアバッグ装着の18,000台以上の製品に　トヨタ､マツダ､スズキの各自動車メーカーは､これまで公表されていなかった18,000台を超える自動車についてもタカタ製の危険なエアバッグが装着されているとして､任意でリコールを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この任意リコール対象になっているのは1996年から1999年に製造された車でタカタのNADI 5-ATエアバッグが装着され...

詳細を見る

トヨタ､マツダ､スズキ各自動車メーカーがリコール発表

2020年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

タカタ製エアバッグ装着の18,000台以上の製品に　トヨタ､マツダ､スズキの各自動車メーカーは､これまで公表されていなかった18,000台を超える自動車についてもタカタ製の危険なエアバッグが装着されているとして､任意でリコールを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この任意リコール対象になっているのは1996年から1999年に製造された車でタカタのNADI 5-ATエアバッグが装着され...

詳細を見る

米国務省､オーストラリアを渡航注意国に指定

2020年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

ブッシュファイアと大気質悪化を理由に　オーストラリア国内のブッシュファイア被災地は森林などの自然に近いところが多く､そのため､観光地を抱えているというのも自然の成り行きで､地域の復興には観光産業が不可欠になる｡　オーストラリア連邦観光局は､ブッシュファイアと重ねてイメージを植え付けてしまうとして､イギリスでの観光キャンペーンの延期を決めたが､今度はアメリカ政府国務省がオーストラリアを渡航注意国...

詳細を見る

ブルーマウンテンのブッシュファイアで鉄道一部不通

2020年1月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

電力線･信号線などの破損の復旧には数か月　ブルーマウンテン北部のブッシュファイアでリスゴー駅･マウント･ビクトリア駅間の鉄道区間の架線など電力線や信号線が破損しており､復旧するまで少なくとも2か月はかかるため､その間､ほとんどの旅客列車が運行できなくなる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ブルーマウンテン国立公園の北側に隣接する国立公園内のゴスパーズ･マウンテン...

詳細を見る

｢窓の外がオレンジ色に染まったかと思うと真っ暗に｣

2020年1月5日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ブッシュファイアの局地的気象条件に突入　メルボルンからキャンベラに向かったカンタス航空機が途中でブッシュファイアの作り出す局地的な気象条件に突入し､機内はパニックに包まれたが､パイロットの機転で猛烈な上昇気流を抜け出し､迂回して無事にキャンベラに着陸した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　乗客の話によると､メルボルンからキャンベラに向かう途中で窓の外がオレンジ一色になったかと思うと真っ暗闇に...

詳細を見る

5年間で200万人が民間医療保険脱退

2019年12月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府グレッグ･ハント保健相の課題に　調査の数字から､過去5年間に民間医療保険を脱退した人の数は220万人にのぼると推定され､今後､保険料が引き上げられるとますます脱退者が増えると予想されるため､グレッグ･ハント保健相には適切な対応が迫られている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　医療器具業界の依頼でYouGov Galaxyが1000人を超える成人を対象に行...

詳細を見る

クリスマス前のショッピング･シーズン低調に終わる

2019年12月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

デパート､小売業者はボクシング･デーに期待　例年かき入れ時になるクリスマス前のショッピング･シーズンだが､今年は小売り部門にとって10年来最悪の年になった｡　しかし､クリスマス･デー翌日のボクシング･デーは伝統的にバーゲン･セールの日となっており､今年もこの日は売上記録を更新するものと予想されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年もデパート前などには何千人ものバーゲン･ハンターがク...

詳細を見る

SA州アデレード･ヒルズの火災でブドウ畑が大被害

2019年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件 | Posted by nichigo_reporter

民家86戸とワイン生産量の3分の1が焼失　12月23日､スティーブン･マーシャルSA州首相は､22日までのアデレード･ヒルズやカンガルー･アイランドの火災で民家86戸､住居以外の建物は500棟が焼失したと発表した｡また､アデレード･ヒルズのブドウ畑は約3分の1が被害を受けたと報道されている｡そのため､SA州のワイン生産量はその3分の1そのままに激減すると予想される｡　ABC放送(電子版)が伝え...

詳細を見る

南部諸州のスーパーで販売のポテト･サラダをリコール

2019年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

食中毒の季節にリステリア菌汚染の可能性あり　オーストラリア南部諸州のスーパーマーケットなどで販売されたポテト･サラダにリステリア菌汚染の可能性があり､リコールされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　Daly Potato Companyは､同社のBacon and Dijon Gourmet Potato Saladのリコールを発表した｡　販売されたのは...

詳細を見る

南部諸州のスーパーで販売のポテト･サラダをリコール

2019年12月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

食中毒の季節にリステリア菌汚染の可能性あり　オーストラリア南部諸州のスーパーマーケットなどで販売されたポテト･サラダにリステリア菌汚染の可能性があり､リコールされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　Daly Potato Companyは､同社のBacon and Dijon Gourmet Potato Saladのリコールを発表した｡　販売されたのは...

詳細を見る