パース通信

セレブ･シェフ･レストランの賃金未払い問題

2020年2月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件,司法 | Posted by nichigo_reporter

Dinner by Hestonが450万ドル規模　セレブリティ･シェフのレストランで従業員への賃金支払い不足が次々と暴かれてきたが､今度はマスターシェフの審査員の一人､ヘストン･ブルメンソール氏のレストランで少なくとも450万ドルの賃金未払い容疑があると伝えられている｡　2月3日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　これまでにも､やはりマスターシェフの審査員だった...

詳細を見る

｢ブルーガム植林地の大量コアラ死亡は犯罪行為｣

2020年2月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

コアラ棲息を無視して皆伐｡VIC州政府捜査言明　VIC州のブルーガム植林地の伐採跡で少なくとも40頭のコアラが死んでいるのが発見されており､VIC州政府のリリー･ダンブロシオ環境相は｢犯罪行為｣と非難している｡また､ダニエル･アンドルーズ州首相も｢徹底的に捜査する｣と発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　1月29日､SA州境に近いポートランドのヘレン･オークリーさんがケープ･ブリッ...

詳細を見る

連邦政府､NSW州政府とエネルギー協定締結

2020年2月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

化石燃料供給安定化に緑の党反対の声明　スコット･モリソン連邦首相は､グラディス･ベレジクリアンNSW州政府と燃料ガス供給などを盛り込んだエネルギー協定を結んだ｡モリソン首相は､｢電力料金を引き下げると同時に排出量削減を実現する協定｣としているが､具体的な内容は明らかでなく､燃料ガス新規開発投資なども盛り込んでいる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この協定では20億ドル超の新ガス燃料･エネル...

詳細を見る

ライト･レール･トラム､シドニーで車と衝突

2020年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件 | Posted by nichigo_reporter

ダウリング･ストリート､一時通行不能に　1月26日､シドニー市内南部のサウス･ダウリング･ストリートで､ライト･レールの電車に車が接触し､先頭車が脱線し､サウス･ダウリング･ストリートは一時通行不能になった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ライト･レール網を運営するALTRACの発表によると､1月26日午後4時40分頃､サリーヒルズのサウス･ダウリング･ストリ...

詳細を見る

豪伊勢エビ水産業新型コロナウィルス蔓延で大打撃

2020年1月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

恒例の旧正月祝賀がどこも中止騒ぎで需要崩壊　中国武漢の闇市場で発生したと見られる新型コロナウィルスの急激な展開で中国では13都市が封鎖され､1,200人を超える患者が出ている｡また､死者はすでに56人に達しており､以前には｢心配ない｣と言われていたこの新型ウィルスも､習近平主席が､｢深刻な脅威｣と宣言するに至っている｡　そのため､中国国内では旧正月祝賀気分も冷め､その余波でWA州の伊勢エビ水産...

詳細を見る

｢女性客に不快感を与える行為は許さない｣

2020年1月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー紀伊國屋､出会い系ナンパ指南を締め出し　シドニー最大の書店､紀伊國屋書店が､｢店内で女性客に言い寄るナンパ師訓練をしている出会い系企業がある｡当店は女性客に安心して本を探してもらえるように心がけており､女性客に不快感を与える行為は許さない｣と声明を出し､セキュリティもナンパ行為を厳重に監視し､また､利用客にも｢不愉快な行為に気づけば店員に通報してもらいたい｣と呼びかけている｡　ABC放...

詳細を見る

SA州､中国製の監視カメラ(CCTV)を全面撤去に

2020年1月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

国家安全保障上の懸念ありとの判断　SA州保健省は､中国の大手監視設備企業の製造した監視カメラに国家安全保障上の問題があるとして同省の建物から監視カメラの全面撤去を始めた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　問題の監視カメラは中国政府が一部を所有している監視技術企業､Hikvision社の製品で､同省の管理する公立病院や高齢者施設からも同社の監視カメラを撤去する予定...

詳細を見る

シドニー･フェリー運行時刻表大幅改定

2020年1月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

住民の間に広がる｢不便化｣の不安感　シドニー･フェリーはフェリー運行の抜本的な改定を計画しており､住民の間には通勤時間が伸びるのではないかとの不安が高まっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　シドニー･フェリーは､2021年にタロンガ動物園線とモスマン･ベイ線を合併し､単一路線にする計画であり､沿線住民の間には､路線の寄港埠頭が増えることで通勤時間が伸びるの...

詳細を見る

カンタス航空機､シドニー上空でニアミス

2020年1月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件 | Posted by nichigo_reporter

見習い航空管制官の指示ミスか? 　カンタス航空機2機がシドニー上空でごく接近するというニアミス事故があり､運輸安全局では､見習い航空管制官の指示ミスがニアミスの原因だったのかどうかを調査中｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この事故は2019年8月に起きており､一方の航空機の緊急衝突回避装置が起動する重大な事故だった｡　1月16日付でオーストラリア運輸安全局(ATSB)が発表した中間報告書に...

詳細を見る

50%の値上がりも予想される野菜価格

2020年1月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

農家は旱魃とブッシュファイアで弱り目に祟り目　国内農家は長期に続く旱魃に加えて国内各所で発生したブッシュファイアの猛火の影響を受け､農作物に被害が出ている｡そのため､今後､青果物の市場価格が50%程度まで上がる可能性があると伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　大陸の最北部を除いてオーストラリアのほとんど全土が長期にわたる旱魃で農家は作物に大きな打撃を受けているが､それでも不足と...

詳細を見る