パース通信

リオ･ティント社もBHPに続いてネット･ゼロ化発表

2020年2月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

2050年までに温室化ガス排出を実質ゼロに　国際的な鉱山企業､リオ･ティント社は同じく国際的な鉱山企業BHP社に続いて2050年までに温室化ガス排出量を実質的にゼロにする計画を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　世界第二の鉱山企業は2019年の営業利益が過去8年で最高の100億ドルを超える規模になっており､2050年には温室化ガス排出量を実質ゼロにする他､今後5年間に気候変動関係のプ...

詳細を見る

NSW州に帰還のクルーズ船船客4人消息つかめず

2020年2月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

未汚染のはずのウェスターダムからCOVID-19患者　カンボジアのシアヌークビル港に寄港したクルーズ船､ウェスターダムからかなりの船客が降り､いずれも下船時の検査で陰性と判定されたため同船はCOVID-19にはまったく汚染されていないと思われていたが､その後､マレーシアに入ろうとした同船の船客が国境の検疫で陽性と判定された｡そのため､同船に残っていた船客全員が禁足され､一方､すでに下船した船客の...

詳細を見る

GM社､オーストラリアのホールデン･ブランド廃止に

2020年2月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

600人の社員も2020年中に解雇見通し　オーストラリアとニュージーランドの自動車ブランド､ホールデンは､コモドアやバリナなどの車種で知られてきたが､親会社のゼネラル･モーターズ(GM)社が2020年中にホールデン･ブランドを廃止すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　GM社は､｢現在の市場ではホールデンのブランドは競争力がなくなっており､2021年までにはオーストラリアとニュージ...

詳細を見る

マスク･メーカー､消費者保護機関に告訴される

2020年2月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

P2マスクを15.4倍に便乗値上げ　P2フェース･マスクの需要が急増した時に価格を15.4倍に引き上げたメーカーを国内薬剤師団体が｢便乗値上げ｣として､消費者保護機関の全豪競争消費者委員会(ACCC)に訴えた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　大陸東部はQLD州からVIC州までブッシュファイアが各地で猛威を振るい､シドニー都市圏が連日煙に包まれていた｡その上に2...

詳細を見る

ウロンゴン大学､職員に支出切り詰め方針を指示

2020年2月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

COVID-19で収入源の中国人留学生激減　新型コロナウィルス感染拡大で中国からの留学生のオーストラリア入国が禁止されており､2月15日が期限だった措置がさらに1週間延長されている｡そのため､国内の大学はどこも全額自費の中国人留学生が激減しており､収入が大きく落ち込んでいる｡　ウロンゴン大学(UOW)の職員は､中国人留学生の入学が大幅に減ったため､出費を抑えるよう指示する電子メールを受け取って...

詳細を見る

代購(ダイゴウ)もコロナウィルス蔓延で様変わり

2020年2月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

粉乳需要激減､変わってマスクがベスト･セラー　中国国内の個人からの注文品をオーストラリアのスーパーマーケットなどで購入し､中国に送る代購(ダイゴウ)業はチャツウッドに中国向け郵便局ができるほど大きな市場になっているが､COVID-19(WHO命名の新型コロナウィルス)蔓延で､これまで人気商品だった粉乳(ベビー･フォーミュラ)の需要が激減し､代わって衛生用品の注文が増えている｡　ABC放送(電子...

詳細を見る

シドニー･メトロ旧工事地下鉄区間で大量漏水

2020年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

地上の豪雨で排水ポンプも間に合わない勢い　シドニーのメトロでもっとも古いトンネル区間の数百メートルが地上に降った雨が地下に漏れてくるためプラットフォームの高さまで浸水しており､排水ポンプも間に合わない量の地上からの漏水で運行中止になっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ノース･ライド駅とチャツウッド駅の間の区間は開通以来10年を過ぎているが､新鉄道のメトロ...

詳細を見る

リドル石炭火力発電所の半分の維持だけで1億ドル

2020年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦･州の試算で同発電所維持の政府要求に無理　エネルギー企業AGL社がハンター･バレー地域に所有している老朽化したリドル石炭火力発電所の半分の運転期間を延長するだけでも年間1億ドルを要し､また､その額をつぎ込んだとしても様々な技術的問題があり､その信頼性には問題があるとされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　連邦とNSW州の両政府合同がタスクフォースを設立...

詳細を見る

オパール･ネットワークの不調で乗客に過大請求

2020年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

わずか四半期で総額$266,000を利用者に返済　2月10日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､シドニー公共交通機関がオパール･カード･システムの不調のため､わずか四半期の間に総額$266,000を過大請求していたことを報道している｡　この過大請求は､オパール･カードの代わりにクレジット･カードやスマートフォンを使った場合に起きており､新式のコンタクトレス料金徴収システムに...

詳細を見る

豪人2人を乗せたクルーズ船さらに1隻日本寄港拒否

2020年2月7日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

フィリピン､韓国､台湾も拒否で米海軍に救助要請　香港から乗船したアデレードの夫婦など､1,455人の乗るHolland America Lineのクルーズ船､Westerdamが日本で寄港を拒否された｡同船はフィリピン､韓国､台湾からも寄港を拒否されており､船長が米海軍に救助要請したと伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　横浜で着岸しているが､2週間の隔離を命じられているDiam...

詳細を見る