パース通信

カンタス､10月後半まで国際線フライトほとんど運休

2020年6月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

世界の航空会社が生き残りに必死　コロナウイルス･パンデミックの間､世界の航空会社がほとんどすべて休業しているため､各国が航空会社を支援している金額は1,300億ドルに達している｡それでも､国際線しか持たない巨大航空会社にとって､運行再開が来年に持ち越される状況は非常に困難な事態になる｡　そんな中でカンタス社の広報担当者が､｢オーストラリアの国境閉鎖措置は当分続く見込みであり､当社もほとんどの国...

詳細を見る

｢オーストラリアの国境閉鎖は来年まで続く｣

2020年6月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦観光相｢NZとの国境再開は年内にも　コロナウイルス社会規制が緩和されてきているが､海外旅行に関してはまだまだ厳しく､6月17日､ナショナル･プレス･クラブで講演した連邦政府のサイモン･バーミンガム観光相は､国境閉鎖解除は2021年に持ち越される見通しを語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､ニュージーランド(NZ)とのトランス･タスマン交通再開については現在協議を続けていると...

詳細を見る

オーストラリア政府､イギリスと自由貿易協定交渉に

2020年6月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

独立性維持に中国への過度の依存から脱却図る　オーストラリアが貿易でも高等教育の海外留学生でも中国の膨大な人口や成長期の経済に過度に依存してきたことで様々な弊害が生まれていることが指摘されてきたが､オーストラリア政府は中国依存一辺倒から脱却する行程としてイギリスとの自由貿易協定交渉を始める考えを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　イギリスはEUから脱退したばかりであり､EU加盟国の...

詳細を見る

｢公務員賃上げ延期で州財政節約にはならず｣

2020年6月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パラシェイQLD州首相が明らかにする　6月16日､QLD州のアナスタシア･パラシェイ州首相は､｢公務員賃金2年間凍結後に賃上げする計画は長期的には州財政の節約にならない｣ことを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　パラシェイ州首相は3か月以上前に7月1日実施として公務員の賃上げを凍結すると発表していた｡しかし､パラシェイ州労働党は､コロナウイルス蔓延のための特別措置としている緊縮財...

詳細を見る

NSW州､公共交通のコロナウイルス社会規制緩和

2020年6月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

市中感染低下で乗客定員を倍増　NSW州では6月15日午後8時までの24時間の新陽性者は3人でいずれも海外からの帰国者でホテルに隔離中｡NSW州政府は､州のコロナウイルス市中感染が低下したことから､公共交通機関の車両､船舶の乗客定員をこれまでの限度から2倍に引き上げると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　鉄道､路電､バス､フェリーの乗客は上記の緩和にかかわらず､他の乗客との社会的距離を...

詳細を見る

｢NZとオーストラリアの国境再開遅れは豪の問題｣

2020年6月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NZ外相が豪国内のコロナウイルス州境閉鎖に言及　ニュージーランド(NZ)政府のウィンストン･ピーターズ副首相兼外相は､｢NZとオーストラリアの間に限定する国境再開はオーストラリア国内のコロナウイルス州境閉鎖で予定が遅れている｡むしろ､対応の遅れている州を残して再開すべきだ｣と発言している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア国内ではサイモン･バーミンガム観光担当相がピーターズ発言...

詳細を見る

連邦政府､建築業界振興策に6億6,800万ドル

2020年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

15万ドルのリノベーションに25,000ドルの補助　6月4日､スコット･モリソン保守連合連邦政権は､建築業界振興策として､住宅建設､改修などの工事に25,000ドルの補助金を出す制度を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　｢HomeBuilder｣プログラムは補助金を出すことで住宅建設･改修を活発化し､コロナウイルスで賃貸した建築業界を刺激し､雇用を増大することを目的としている｡　政...

詳細を見る

｢連邦政府の生体牛輸出禁止は違法｣

2020年6月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

連邦高裁が2011年の労働党政権の措置に断　2011年､インドネシアの屠畜場での家畜虐待行為が報道され､これを受けて､ジュリア･ギラード労働党連邦政権が何か月にもわたるインドネシアへの生体牛輸出禁止措置を導入した｡この措置で不利益を受けた生体牛輸出業者らが連邦政府を相手取って起こしていた集団訴訟で連邦裁判所は､輸出業者を支持する判決を下した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　300を超える牧...

詳細を見る

旅行業界グループ｢豪NZ国境再開は9月頃｣

2020年5月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

｢トランスタズマン･バブル｣交通回復に期待　国内旅行業界グループが､｢トランスタズマン･バブル｣国境閉鎖解除は9月頃と予想している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　タスマン海を挟んだオーストラリアとニュージーランド(NZ)はいずれもコロナウイルス発生初期に国境を閉鎖することで大規模な蔓延を防ぐことに成功しており､両国首班の間で今年中に両国の間でだけ国境閉鎖を解...

詳細を見る

ニューズ･コープ､傘下の地方紙をデジタル一本化

2020年5月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

雇用削減で印刷は全国紙と大都市版のみに　全国紙のオーストラリアン紙やシドニーのデーリー･テレグラフ紙を発行している国際メディア･グループのオーストラリア支社､ニューズ･コープ･オーストラリア社は､今後､雇用を削減し､大部分の地方紙などをデジタル･フォーマットでオンライン発行のみに切り替えると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社は､｢出版事業の大々的な整理を行い､傘下のほとんどすべ...

詳細を見る