パース通信

セイコー直営店がシドニー市内QVBにオープン

2016年3月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by np@system

セイコーウォッチは3月1日、オセアニア地域で初となる高級時計の直営店「セイコー･ブティック」をシドニー市内中心部にある人気ショッピング･センター「クイーン･ビクトリア･ビルディング（QVB）」内に開店。翌2日、オープニング･セレモニーを行った。 QVB内の店舗前でテープカットが行われた今回のオープンに合わせて来豪した梅本宏彦･代表取締役副社長兼最高執行責任者（COO）当...

詳細を見る

一般世帯の電気料金増加の一途

2016年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

｢使用量は減少の一途｣と統計局資料　2月10日のABC放送(電子版)は､｢一般世帯の電力使用量は減っているのに電力料金は上がっている｣とする豪統計局(ABS)の発表を伝えている｡　ABSのデータによると､2008年から2014年までの期間に一般世帯の平均電力料金は61%増加しているが､2002年以来､世帯あたりの電力使用量は7%減少している｡豪エネルギー消費者協会によると､電力料金値上げの最大...

詳細を見る

テルストラ携帯電話全国で一時不通

2016年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

｢恥ずかしいような人的ミス｣と発表　2月9日､国内各地でテルストラ社の携帯電話がつながらず､電話をかけられない状態になった｡その後､徐々に通信を回復していったが､同社では､｢恥ずかしいような人的ミス｣と発表し､契約者の苦情に応え､2月14日まる一日､契約者全員のデータ通信を無料にすると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社の声明は､｢ユーザーはデータ通信料無料措置で何もする必要がな...

詳細を見る

AGLが炭層ガス開発事業方針変更

2016年2月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

NSW､QLDのガス･プロジェクト放棄　2月4日､大手ガス企業のAGLがQLD､NSW両州の天然ガス･プロジェクトを放棄することが明らかになり､地元反対派は､｢これで不安が取り除かれた｣と祝っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社は､事業を検討した結果､｢地下資源価格があまりにも不安定であり､さらには開発の準備期間が長すぎることなどを理由に､｢天然ガス資産を当社の基幹事業から外した｣...

詳細を見る

遂に｢ペトロール無料配給所｣現れる

2016年1月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

キャンベラで2時間の期限付きで　サウジアラビアの原油生産過剰政策で原油価格がどんどん下がっているが､消費者価格の値下がりには限界があるといわれている｡そんな時期に2時間の期限付きとはいえ､キャンベラの首都地区に無料で自動車燃料を提供するという給油所が現れ､車の列ができた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この給油所は､キャピタル･ヒルの東､キャンベラ鉄道駅のあるフィッシュウィックはバリア･ス...

詳細を見る

パーマー､レイオフ前に巨額政治献金

2016年1月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

経営難精錬企業から自分の政党に　QLD州の鉱山富豪で連邦下院議員として自分の名前を冠した政党を持つクライブ･パーマー氏は､資金難の鉱山の資金として州政府に3,500万ドルの融資を要請して拒否された｡その後､系列の金属精錬企業も200人を超える社員をレイオフしたが､1月16日には､金属精錬企業がレイオフの2週間前にパーマー氏の政党に巨額を政治献金していたことが明らかにされた｡　ABC放送(電子版...

詳細を見る

NSW州でカキの収穫不足が深刻化

2016年1月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

大雨で州南部の養殖場水質汚濁　NSW州南部海岸地域で大雨のためにカキの養殖場が水質汚濁の打撃を受け､シドニー､キャンベラなどの消費地でカキの品不足が起きる可能性が伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　天候の影響が深刻化しているのはショールヘイブン川から南の地域で､大雨が続いたため水路の汚濁がひどくなっている｡そのため､同地域のカキ養殖場はすべて出荷を停止した｡この大雨はカキ養殖場...

詳細を見る

二大スーパー､商品券を肩代わり

2016年1月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

ディック･スミス管財人が受取停止で　管財人の手に渡った電子機器小売りチェーンのディック･スミスは､管財人が､｢ギフト･カードの受取り､手付金の返金はしない｣と発表している｡しかし､ディック･スミス社は､管財人の手に渡る直前までスーパー･マーケット･チェーンのコールズやウールワース､ビッグWでギフト･カードを販売しており､すでに公正取引委員会などが調査を始めている｡この騒ぎで､コールズ､ウールワー...

詳細を見る

ディック･スミス･チェーン､管財人に渡る

2016年1月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

393店3,300人社員の前途不明　1月5日､ディック･スミス･エレクトロニクス･チェーン店が販売高､資金繰りなどの問題を抱え､管財人の手に渡ったことが報道されている　ABC放送(電子版)が伝えた｡　1968年､実業家のディック･スミス氏がシドニーのノース･ショアでカー･ラジオ取り付けの事業を起こし､その後､エレクトロニクス･チェーン店に発展､スミス氏は早くに事業を売却している｡その後もオー...

詳細を見る

ABC次期理事長に現グーグル役員

2015年12月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

スコット現理事長､2016年で退任　ABC現理事長のマーク･スコット氏は2016年5月で任期が切れるため､後継者の人選が行われていたが､IT企業グーグルのミシェル･ガスリー役員が女性として初のABC理事長に就任することが決まった｡　ABC放送(電子版)が伝えている｡　ジェームズ･スピーゲルマンABC会長がABC職員に電子メールで通達し､｢ガスリー氏は､デジタル時代の国営放送を率いる人物として...

詳細を見る