パース通信

民間部門の賃金の伸び、史上最低の水準

2015年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,オーストラリア統計局,ニュース,経済,賃金指数 | Posted by nichigo_editor

　景気の足踏みを背景に、オーストラリアの賃金の伸びが鈍化している。オーストラリア統計局（ABS）が18日発表した今年6〜9月期の実質賃金指数（WPI）は、全産業の平均（季節調整済み）で前期比0.6％、前年同期比2.3％のそれぞれ上昇にとどまった。　部門別の伸び率は、民間が前期比0.5％、前年同期比2.1％となり、年率では1998年に統計を取り始めて以来、最低の水準を記録した。政府部門も前期比0...

詳細を見る

国土の1.3％と牛19万頭、中国に渡さない

2015年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,モリソン財務相,中国企業,売却,政治,経済,買収 | Posted by nichigo_editor

モリソン財務相、豪最大の放牧業者の売却で　スコット・モリソン連邦財務相は19日、オーストラリア国内最大規模の放牧業者「S・キッドマン＆Co」の海外企業への売却について「国益に合致しない」と述べ、拒否する考えを表明した。同社はオーストラリアの国土の1.3％、全農地の2.6％に相当する広大な放牧地を所有しており、国防上重要な土地も含まれている。公共放送ABCが伝えた。　同社は1899年創業の国内...

詳細を見る

国土の1.3％と牛19万頭、中国に渡さない

2015年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,モリソン財務相,中国企業,政治,経済,買収 | Posted by nichigo_editor

モリソン財務相、豪最大の放牧業者の売却で　スコット・モリソン連邦財務相は19日、オーストラリア国内最大規模の放牧業者「S・キッドマン＆Co」の海外企業への売却について「国益に合致しない」と述べ、拒否する考えを表明した。同社はオーストラリアの国土の1.3％、全農地の2.6％に相当する広大な放牧地を所有しており、国防上重要な土地も含まれている。公共放送ABCが伝えた。　同社は1899年創業の国内...

詳細を見る

シドニーに熱波、20日の最高気温41度

2015年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,シドニー,ニュース,山火事,摂氏41度,熱波,社会 | Posted by nichigo_editor

内陸で山火事の恐れ、国立公園は閉鎖シドニーを含むNSW州東部は20日、今シーズン最大の熱波に見舞われる見通しだ。連邦気象局（BOM）の19日午後時点の予報によると、シドニー市内の20日の予想最高気温は摂氏41度に達し、内陸部では最高気温は最大44度まで上昇するという。山間部では自然発火によるブッシュファイア（山火事）の発生が予想されているため、公共放送ABCによるとNSW州国立公園・野...

詳細を見る

シドニーで日本祭り、大盛況

2015年11月8日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ニュース | Posted by nichigo_editor

　シドニー･ダーリングハーバー内の公園で８日、日本の文化などを紹介する「祭りイン･シドニー」が開催された。設置されたステージでは和太鼓の演奏やソーラン節の実演、さらに地元で活動するミュージシャンがコスプレーヤーに扮し、アニメソングを熱唱するなどさまざまな催しが行われた。ステージ上では鏡開きも行われた　会場内には日本のお菓子や飲料を売る小売店からたこ焼きや、金魚すくいなど日本の祭りを再現するブー...

詳細を見る

「スター･ウォーズ･ジェット」がシドニーに！ ANA就航初日

2015年11月5日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ニュース,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

特別塗装便、1日限定でシドニーに到着 16年ぶりにオーストラリア線を復活することになった全日本空輸（ANA）は12月11日羽田発、12月12日シドニー到着の初便に話題の特別塗装機「R2-D2™ ANA JET」を就航させることを決定した。同便は同日夜、シドニー─羽田便として日本に帰国する。「ANAスター･ウォーズ･プロジェクト」特設サイトのキャプチャ画像 ANAのカラーと親和性が高く、スタ...

詳細を見る

政策金利2.0％で据え置き―豪準備銀行

2015年11月3日 | Filed underオーストラリア,オーストラリア日本語ニュース,ニュース,利下げ,経済,金利,金融緩和 | Posted by nichigo_editor

住宅ローン金利引き下げと低インフレで追加緩和に含み　オーストラリア準備銀行（RBA）は3日、月例の理事会を開き、政策金利を2.0％で維持することを決めた。今年5月に、同金利を現行制度下で史上最低を更新する2.0％に引き下げて以来、6カ月連続の据え置きとなった。　RBAのグレン・スティーブンス総裁は声明で「本日の理事会は、過去数カ月間に景気回復の見通しがより強まったことと、政策金利を変更しない...

詳細を見る

【速報】メルボルン・カップ―日本馬は不振

2015年11月3日 | Filed underG1レース,オーストラリア,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ（ニュース）,ニュース,フェームゲーム,プリンスオブペザンス,ホッコーブレーヴ,メルボルン・カップ,社会,競馬 | Posted by nichigo_editor

　オーストラリア最高峰の競馬のG1レース「メルボルン・カップ」は3日午後3時すぎ、メルボルンのフレミントン競馬場の3,200メートルの芝コースで行われ、事前の人気が低かったプリンスオブペザンスが優勝した。プリンスオブペザンスは、女性のミッシェル・ペイン騎手が騎乗した。女性騎手の同カップ優勝は史上初。2着には僅差でマックスダイナマイト、3着にはクライテリオンが入った。　払い戻し金は、プリンスオブ...

詳細を見る

出生数10年で2割弱増加—出生率は1.8

2015年11月2日 | Filed underオーストラリア,オーストラリア日本語ニュース,ニュース,出生数,出生率,社会 | Posted by nichigo_editor

　オーストラリア統計局（ABS）は10月29日、2014年の出生に関する統計を発表した。これによると、14年中に全国で生まれた赤ちゃんの数は29万9,697人だった。出生数は前年比で2.7％減少したものの、2004年と比較すると17.9％増加した。　1人の女性が生涯に生む赤ちゃんの平均数を示す同年の「合計特殊出生率」は1.80と前年の1.88からわずかに下落したが、04年の1.78から上昇し...

詳細を見る

メルボルン・カップと利下げ、オッズは？

2015年11月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ（ニュース）,ニュース,ビジネス（ニュース）,フェイムゲーム,メルボルン・カップ,利下げ,経済,豪準備銀,金融政策 | Posted by nichigo_editor

豪準備銀、あすの理事会で金融政策決定　豪州国内最大の競馬のG1レース「メルボルン・カップ」と並ぶ注目のイベントが11月3日、開かれる。豪準備銀行（RBA＝中央銀行）が月次の理事会を開催し、現行2.0％の政策金利の追加引き下げに踏み切るかどうかを決める。公共放送ABCによると、10月30日時点の市場予想は、「据え置き」が51％、「利下げ」が49％とほぼ五分五分だった。　利下げ予想の背景には、主...

詳細を見る