パース通信

アーダーンNZ首相､豪NZ両国間バブル開始日発表

2021年4月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

4月18日より両国間で14日間隔離免除自由往来　4月6日､ジャシンダ･アーダーン･ニュージーランド(NZ)首相は､｢4月18日より豪NZ間の双方向で2週間の隔離を免除するトランス･タスマン･トラベル･バブル制度を実施する｣と発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　2020年10月以来､どちらかの国でコロナウイルス･クラスターが発生した場合を除いて､NZから豪...

詳細を見る

シドニー･インナーウェスト鉄道駅改良工事計画

2021年4月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メトロ新線との連絡でシドニー東郊へも便利に　NSW州政府は､既存の鉄道網の輸送力を増強することとシドニーの東郊地域への通勤輸送連絡を便利にするため､インナーウェストの鉄道2駅の大規模な改良工事を計画している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　改良工事計画レッドファーンからシドナム駅経由で南と西に向かう線のセント･ピーターズ､アースキンビル両駅で､4,000万ドル...

詳細を見る

豪NZトランス･タスマン･バブル開始日間近

2021年4月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アーダーンNZ首相が4月6日に発表予定　タスマン海を挟むオーストラリアとニュージーランド(NZ)の間で14日間のホテル隔離を免除される人的な相互航空交通､トランス･タスマン･トラベル･バブルはこれまでも双方でクラスターが発生する度に中断されながら続いてきた｡また､NZからオーストラリアへの入国はホテル隔離が猶予されながら､逆方向にはホテル隔離が課せられるなどの変則的な形も続いた｡　4月6日､ジ...

詳細を見る

イースター･ホリデー帰宅の車で国道各所で渋滞

2021年4月5日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

先週後半と逆方向のシドニーに集中､事故も　先週は木曜日からシドニーを抜け出す車が南北と西への幹線国道･自動車道に殺到し､ノロノロ運転が続いたが､4月5日の月曜日にはシドニーに帰る車が同じ国道･自動車道を埋め尽くし､同じノロノロ運転が続いた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　グレート･ウェスタン･ハイウェイのブルーマウンテン区間はサウス･ボウエンフェルスからブラッ...

詳細を見る

連邦政府のワクチン接種プログラムは2か月遅れ

2021年4月4日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州が助け船で｢大規模接種実施センター　連邦政府がニューズ･コープ社のメディアに情報を流し､｢NSW､QLD両州が納入されたワクチンを貯め込み､予防接種実施施設に送っていない｣と新聞に掲載させたのに対して､両州政府が連邦に反論するという事態になっているが､連邦政府自身の報告書で連邦政府のワクチン接種プログラムが2か月遅れていることが明らかにされた｡そのため､NSW州政府が連邦政府直営の接種場...

詳細を見る

先住民族の4歳の自閉症少女､24時間行方不明

2021年4月4日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by nichigo_reporter

若者の夢で地元民が捜索､木陰に子犬と発見　NTのシンプソン砂漠に位置する先住民族アボリジニのコミュニティで4歳の少女が行方不明になった｡警察の空陸の必死の捜索にもかかわらず少女は発見されなかった｡しかし､コミュニティの青年が夢を見たと語り､夢で見た風景をたどって､行方不明になって以来24時間ほどで少女と子犬を無事発見した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　家族は､必ず見つけ出すという努力と土...

詳細を見る

先住民族の4歳の自閉症少女､24時間行方不明

2021年4月4日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by nichigo_reporter

若者の夢で地元民が捜索､木陰に子犬と発見　NTのシンプソン砂漠に位置する先住民族アボリジニのコミュニティで4歳の少女が行方不明になった｡警察の空陸の必死の捜索にもかかわらず少女は発見されなかった｡しかし､コミュニティの青年が夢を見たと語り､夢で見た風景をたどって､行方不明になって以来24時間ほどで少女と子犬を無事発見した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　家族は､必ず見つけ出すという努力と土...

詳細を見る

SA州でコロナウイルス重症患者入院

2021年4月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

呼吸困難で集中治療室で治療中　SA保健当局は､4月3日にロイヤル･アデレード病院に搬送された40代の男性はその後重態に陥っているト発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マイケル･キュサック主席公衆衛生医務官代理によれば､同州では現在アクティブな患者が12人入院治療を受けており､男性もその一人で､当初は専用隔離ホテルに泊まっていたが症状が悪化したため､病院に移された｡男性は呼吸困難を...

詳細を見る

SA州でコロナウイルス重症患者入院

2021年4月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

呼吸困難で集中治療室で治療中　SA保健当局は､4月3日にロイヤル･アデレード病院に搬送された40代の男性はその後重態に陥っているト発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マイケル･キュサック主席公衆衛生医務官代理によれば､同州では現在アクティブな患者が12人入院治療を受けており､男性もその一人で､当初は専用隔離ホテルに泊まっていたが症状が悪化したため､病院に移された｡男性は呼吸困難を...

詳細を見る

気象庁､QLD州中央部､海岸部に暴風雨警報

2021年4月4日 | Filed underそのほか,その他,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

州南東部住民には｢月曜日は自宅で安全に｣　気象庁(BoM)は､QLD州中央部､海岸部両地域に暴風雨警報を発令しており､イースター連休の間､雨､雹､暴風が荒れる見こみと発表している｡　また､QLD州南東部の住民には､雨､雹､強風が予想されるため､特に4月5日は安全を考えて自宅に閉じこもっているよう呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　BoMでは､イースター･マンデーの4月5日には...

詳細を見る