パース通信

NSW州､中断していたアストラゼネカ接種再開

2021年4月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢50歳未満には避けるように｣の連邦勧告も参考に　4月8日夜､医学専門家パネルが､｢50歳未満のアストラゼネカ･ワクチン接種は避けるように｣との勧告を発表し､同9日朝にはNSW州で同ワクチンの接種作業を一時中断していたが､同日中に接種を再開した｡グラディス･ベレジクリアンNSW州首相と話したスコット･モリソン連邦首相は､｢NSW州で接種作業に中断があったのは接種作業の調整のためであり､医学的な問...

詳細を見る

豪国産アストラゼネカ･ワクチンをメラネシア諸国に

2021年4月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

国内の接種年齢制限で大量の余剰ワクチン発生　4月9日､オーストラリア連邦政府は､VIC州メルボルン市のCSL社でライセンス生産しているアストラゼネカ･ワクチンをパプア･ニューギニア(PNG)､チモール･レステなどの太平洋のメラネシア諸国に寄付する計画を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦政府は､4月10日より同ワクチンを毎週1万用量メラネシア地域に出荷する計画を発表している｡...

詳細を見る

コロナウイルスで現金取引が激減した豪社会

2021年4月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

しかし､個人の手に留まっている現金額は増大　コロナウイルス･パンデミックでウイルスが付着して感染を広めるリスクのある現金取引が目に見えて減っており､カードなど複数の手に触れない決済が増えてきている｡しかし､プラスチック貨幣は発行枚数と流通枚数の差で個人が貯め込んでいる枚数はむしろ増えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　パンデミック宣言のあった2020年3月からの2か月でATMの現金引き...

詳細を見る

急遽ファイザー･ワクチン2,000万用量追加契約

2021年4月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

50歳未満のアストラゼネカ･ワクチン不使用勧告に　4月8日､医学専門家パネルのAustralian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI)が連邦政府に､｢アストラゼネカ･ワクチンは50歳未満には使わないよう｣勧告したため､国内のコロナウイルス予防接種のほとんどを同ワクチンに頼る予定だった全国接種プログラムが大きく見直しを迫られている｡　...

詳細を見る

シドニーはもう1日は暖かい日があるが

2021年4月8日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

これから秋も深まり､冬に向かって冷え込み始める　気象庁(BoM)は､｢4月9日のシドニー全域で摂氏30度の暑いほどの日差しになるが､その後は寒冷前線が東進し､最低気温は摂氏10度を下り､NSW州南部の大分水嶺､アルプス山岳地帯には雪をもたらす可能性もある｣と発表している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ペンリスでは摂氏31度､シドニー都心部､リバプール､リッチ...

詳細を見る

政府､50歳未満にはファイザー･ワクチンを推奨

2021年4月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

アストラゼネカ･ワクチンで中年以下の血栓警戒　アストラゼネカ･ワクチン接種後に血栓症を発症したというケースがヨーロッパで広まり､10を超える国が同ワクチン接種を中止するなどの報道が続いていたが､オーストラリアでもメルボルン都市圏で40代の男性が重篤な血栓症でICUでの治療を受けている｡事態を重く見た連邦政府は､4月8日には､｢50歳未満の国民にはファイザー･ワクチンを接種するよう勧める｣と発表し...

詳細を見る

モリソン連邦首相､｢状況は変化しているが対処できる｣

2021年4月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

2021年10月末までに希望者全員に少なくとも1回　オーストラリア国内のコロナウイルス･ワクチン供給は､ヨーロッパから3種のワクチンを輸入しつつ､メルボルンのCSL社のアストラゼネカ･ワクチン量産が軌道に乗るのを待つという計画だったが､世界的にワクチンが不足しており､輸入量が見こみをはるかに下回っている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　4月7日､スコット･モリ...

詳細を見る

NSW州政府､ホームブッシュに大規模接種施設計画

2021年4月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州のコロナウイルス･ワクチン接種の半数を引き受け　4月7日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府がシドニー都市圏インナーウェストのホームブッシュに大規模なコロナウイルス･ワクチン接種施設(ハブ)を設立する計画を建てていると伝えた｡　NSW州政府は州人口の半数をこのハブで引き受けるとしている｡　連邦政府は｢EUがアストラゼネカ･ワクチンの輸出を停止したため､入荷が遅れており､接種も遅れている｣...

詳細を見る

コロナウイルス･ワクチンで半数に軽度の副反応

2021年4月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

4人に1人は仕事を休んで休養の必要感じる　国内のアストラゼネカ･ワクチン接種後約50%の人が軽度の副反応を体験している｡また､1回目の接種後､25%程度が仕事や学校､家事を休んで休養する必要を感じたとしている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　このデータは､全国予防接種監視システムのAusVaxSafetyが集計しているデータで､接種後の軽度で短期間の発熱､頭痛...

詳細を見る

｢チャリティ･ビンに潜り込むことは違法かつ危険｣

2021年4月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ゴールド･コーストで女性､蓋に挟まり死亡　街角に並んでいる大きな鉄箱は｢チャリティ･ビン｣と呼ばれるもので､慈善団体が運営し､市民が販売価値はあるが不用とする品物､通常は衣類を投げ込んで寄付するためにある｡寄付された品物は慈善団体の｢オプ･ショップ｣と呼ばれるリサイクル･ショップで販売され､売り上げが慈善活動に充てられる｡　このチャリティ･ビンに入り込んで出られなくなったり､寄付された物を盗も...

詳細を見る