パース通信

【連邦予算案】豪経済は引き続き堅調

2018年5月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_editor

18/19年度の実質成長率は3％—経済見通し　連邦政府が8日発表した2018/19年度予算案の経済見通しによると、豪州の景気は今後も引き続き堅調に回復しそうだ。　18/19年度の実質国内総生産（GDP）成長率は3％と前年度の2.75％からややスピードを速める。失業率は5.25％と0.25ポイント低下する。消費者物価指数（CPI）は2.25％と0.25ポイント上昇する。いずれも昨年12月に発表し...

詳細を見る

【連邦予算案】所得減税、低・中所得者層に恩恵

2018年5月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_editor

黒字化目標1年前倒し　2019/20年度達成へ　連邦政府は5月8日、2018/19会計年度（18年7月1日〜19年6月30日）の国家予算案を発表した。財政黒字化の目標年度を1年前倒しし、19/20年度の黒字転換を目指す。最大の目玉は、低・中所得者層を狙った所得減税。次期連邦選挙（今年8月〜来年5月に実施予定）をにらんだ懐柔策という側面が大きい。　予算案の規模は、歳出が前年度比5.4％増の4,8...

詳細を見る

中国共産党によるプロパガンダの懸念

2018年5月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_editor

中国政府提供の北京語教育を見直しへ−−NSW州　NSW州政府はこのほど、中国政府による資金提供の下で一部の州立高校が実施している中国語教育プログラムの是非を再検討していることを明らかにした。公共放送ABC（電子版）が8日、伝えた。　プログラムは「コンフューシャス・クラスルーム」（孔子教室）と呼ばれ、中国共産党が任命した助手が13の州立学校で北京語を教えている。中国共産党のプロパガンダ機関である...

詳細を見る

ガソリン備蓄は3週間足らず

2018年5月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

連邦政府、エネルギー安保政策見直しへ　ジョッシュ・フライデンバーグ連邦エネルギー相は7日、液体燃料のエネルギー安保政策を改訂すると発表した。海外と国内で供給に支障をきたした場合の対策を含めて、燃料の供給と需要について包括的な調査を行う。年内に政策をまとめ、2026年までに液体燃料の備蓄日数を国際エネルギー機関（IEA）が勧告している90日の達成を目指す。　豪州の液体燃料の備蓄日数は、IEAの基...

詳細を見る

「資源国で燃料備蓄が危機的状況」のなぜ？

2018年5月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

日本からの石油製品輸入は25億ドル以上に拡大　連邦政府がエネルギー安保政策の見直しに乗り出した背景には、豪州は世界有数の資源産出国であるにもかかわらず、ガソリンや軽油などの液体燃料の輸入依存度が急速に高まっていることがある。　豪州の石油製品の備蓄日数はガソリンが20日、航空機用燃料が19日、軽油が21日（シドニー・モーニング・ヘラルド紙）にとどまる。数字を単純に比較することはできないが、日本の...

詳細を見る

コアラの保護に4,500万ドル

2018年5月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_editor

NSW州政府が発表　NSW州政府は6日、コアラ保護策に約4,500万ドルの予算を投じると発表した。6日付の公共放送ABC（電子版）が報じた。　州北東部にある約2万5,000ヘクタール（東京ドーム約5,400個分）の州営林をコアラ保護区に指定する。病気になったり傷ついたりしたコアラを治療する施設を州北東部ポート・スティーブンスに設置するほか、コアラの交通事故を防ぐため道路の改修工事も実施する。 ...

詳細を見る

クラフトビールが安く飲める!?

2018年5月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

来週の新年度予算案で減税へ　オーストラリアで人気急上昇中のクラフトビールが、より安く飲めるようになるかもしれない。スコット・モリソン連邦財務相が4日、小さい樽入りのビールの酒税を引き下げる方針を明らかにした。5月8日に発表する2018/19年度（18年7月1日〜19年6月30日）の連邦予算案に盛り込む。公共放送ABC（電子版）が同日、伝えた。　パブ（酒場）などで提供されるビールは現状、48リッ...

詳細を見る

日豪EPA、豪州の農畜産業に恩恵

2018年5月4日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,経済 | Posted by nichigo_editor

2017年の日本向け商品輸出額は24％増　スティーブン・チョーボー連邦貿易・観光・投資相はこのほど、2015年1月に発効した日豪経済連携協定（EPA）について、最新の成果を発表した。これによると、2017年の日本向けのモノの輸出額は2,450億ドルと前年比で24％増え、16/17年度の同サービス輸出額は25億ドルと前年度比で約9％拡大した。　日豪EPAは、豪州の主要輸出商品である農畜産品を中心...

詳細を見る

3月の貿易収支、15億2,700万ドルの黒字

2018年5月3日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_editor

穀物輸出が急増　モノとサービスの海外との取引の儲けを示す3月の貿易収支は、季節調整値で15億2,700万ドルと前月比で13％増えた。昨年12月に16億3,900万ドルの赤字となった後、3カ月連続で黒字となった。豪統計局（ABS）が3日、発表した。　輸出は348億4,000万ドルと1％増加した。このうち物品は276億4,200万ドル（2％増）、サービスは71億9,800万ドル（1％増）だった。輸...

詳細を見る

救世軍、豪国内のマルチカルチャー･コミュニティに支援の呼びかけ

2018年5月3日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

写真：Senior spokespeople from MultiConnexions, Ethnic Business Awards, The Salvation Army join Minister Tudge and Ms Sereana Takala 　イギリスに本部を置き、現在、世界128の国と地域で活動する慈善団体サルベーション･アーミー（日本名は救世軍）は4月24日、年に1度のマル...

詳細を見る