パース通信

NSW州の飲食娯楽バウチャー開始延期を発表

2020年12月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

12月のフェスティブ･シーズンで業界は活況　NSW州政府は､飲食業界や娯楽業界の景気刺激策として､州民に合計100ドルのバウチャー制度を計画していたが､12月のフェスティブ･シーズンに入り､コロナウイルス社会規制も緩和されてきたことから､この2つの業界はすでに活気を取り戻し始めており､バウチャー制度は必要なしと判断された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､｢Dine and Disco...

詳細を見る

VIC州保健当局､3月4月をコロナウイルス危険期間

2020年12月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

秋季の気象変化で人が屋内に集まることが増える時期　コロナウイルス第二波を終熄させたVIC州の保健当局は､2021年3月4月には秋も深まり､気温が下がるにつれて人々が屋内に閉じこもって集まることが予想されるため､再び大流行の危険が高まるとして､医療従事者に警戒を呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州保健当局は秋季のコロナウイルス大発生に備えるとともに､現在真冬に向かっている...

詳細を見る

NSW州東北部に豪雨､各所で洪水発生

2020年12月12日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

休暇でQLD州に急ぐ旅行者に交通安全警報　NSW州中北部海岸地域から北部海岸地域一帯に豪雨と洪水が続いており､州緊急救援局(SES)は､休暇シーズンでQLD州方面に急ぐ旅行者にラジオなどの交通情報を逃さず､道路の浸水箇所には近寄らないよう呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　気象庁(BoM)は､コフス･ハーバー､ベリンジェン､ソーテル､ドリゴ､グラフトン､ヤンバ､エバンス･ヘッド...

詳細を見る

クリスマス休暇シーズンのシドニー脱出始まる

2020年12月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

毎年の渋滞､ダブル･デメリット･ポイントに注意　この夏のクリスマス､年末年始の休暇シーズンは海外旅行が禁止されているため､国内旅行が例年より増えることが予想されており､交通当局も例年を上回る交通量に備えている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　海外旅行が禁止され､また､州境閉鎖も解除されてきたとはいえ､コロナウイルス･アウトブレークが起きれば再び閉鎖が起きること...

詳細を見る

コロナウイルス感染経路を4時間で判定する技術

2020年12月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア研究チームが新ゲノム解析テクニック　シドニーの研究チームが､ゲノム解析テクニックを用いてわずか4時間でコロナウイルス感染経路を判定する技術を開発した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　開発したのは､NSW Health Pathology､Garvan Institute of Medical Research､NSW大学Kirby Institu...

詳細を見る

シドニー･ハーバー名物の水上艇電動化計画

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

2025年までに世界初の｢ゼロ排出｣航空路線　シドニー･ハーバーのローズ･ベイを基地とする水上艇遊覧飛行が2025年までに完全電動化のゼロ排出航空路線を達成すると発表した｡実現すれば世界初の試みとなる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　Sydney Seaplanes社のアーロン･ショウCEOは､シドニー･ハーバーを拠点として5機の水上艇を運航させており､さらに...

詳細を見る

5億5,000万ドル国債マイナス0.01%で発行

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアでも金利がマイナス領域に突入　オーストラリア連邦債券5億5,000万ドルが利率マイナス0.01%で発行された｡　12月10日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　連邦債券発行を監督するAustralian Office of Financial Management (AOFM)が発表した｡　現在､世界中の政府債券の約3分の1がマイナス利率で発行され...

詳細を見る

NSW州南部オルバリーの18歳､テロ容疑者逮捕

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,司法,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ネオナチ思想やテロ呼びかけ､爆発物材料準備　12月9日､NSW州警察は､州南部オルバリーの18歳の男をテロリズム防止法違反容疑で逮捕した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男は白人優越主義のネオナチ､反ユダヤ主義思想を抱いており､大勢を犠牲にするテロ事件に加わりたいと望んでいる､とされている｡　また､他の者にもテロ活動を煽動した他､爆発物製造材料を買い集めようとした容疑があがっている｡　...

詳細を見る

｢パンデミック明けには航空運賃は史上最安値にも｣

2020年12月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

バージン社の新CEOが空前の市場競争を予想　12月9日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､バージン･オーストラリア社のジェイン･ハルドリツカ新CEOは､コロナウイルスによる州境閉鎖がほぼ解除され､国内航空旅客が戻ってくれば､バージン､カンタス両社に加え､新たにRegional Express(Rex)社が加わって熾烈な市場競争が復活し､運賃はかつてない低い水準になる可能性があ...

詳細を見る

中国､豪産ラム､木材の輸入を規制

2020年12月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

国際格付け機関､経済への影響懸念　12月9日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､中国税関がオーストラリア産ラムと木材の輸入業者を規制したと伝えている｡　今後､オーストラリア産の蜂蜜､果実､医薬品が規制対象になる可能性も伝えられており､国際格付け機関のS&Pは､このオーストラリアと中国との間の貿易対立が経済回復を遅らせることにもなりかねないと警告している｡　オース...

詳細を見る