パース通信

クリスマス休暇シーズンのシドニー脱出始まる

2020年12月16日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

毎年の渋滞､ダブル･デメリット･ポイントに注意　この夏のクリスマス､年末年始の休暇シーズンは海外旅行が禁止されているため､国内旅行が例年より増えることが予想されており､交通当局も例年を上回る交通量に備えている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　海外旅行が禁止され､また､州境閉鎖も解除されてきたとはいえ､コロナウイルス･アウトブレークが起きれば再び閉鎖が起きること...

詳細を見る

チャールズ･ダーウィン大学に新しい海外留学生入学

2020年12月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,文化芸能,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス･パンデミック以来初､隔離済ませ　NTのダーウィン市にあるチャールズ･ダーウィン大学(CDU)は､コロナウイルス･パンデミックでオーストラリア連邦が国境を閉鎖して以来初めての海外留学生を迎えた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今回の入学生は､パンデミック以後の海外留学生を迎えるパイロット･プログラムで､63人の新入生がダーウィンで2週間の隔離を終えて大学に到着した｡　同大学...

詳細を見る

ドクター･ブレーク､強制わいせつ罪容疑に無罪判決

2020年12月15日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,司法,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

メディア相手取った名誉毀損民事訴訟進行か　VIC州バララット市を舞台にテレビの人気番組だった｢Doctor Blake Mysteries｣の主役､クレーグ･マクラクラン氏(55)に対して､2019年初めに訴追のあった強制わいせつ罪など9件の容疑に対する裁判で､メルボルン簡裁のベリンダ･ウォリントン判事はマクラクラン氏に対するすべての訴因について無罪判決を出した｡　シドニー･モーニング･ヘラル...

詳細を見る

NSW州北東部地域の悪天候5日目

2020年12月15日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

各地で局地的洪水や砂浜浸食など続く　NSW州北東部地域からQLD州南東部にかけて､雨雲がいすわっており､NSW州北東部では豪雨は5日目に入った｡また､海岸部は大波が続いており､バイロン･ベイのように砂浜が消え､砂の崖になるところが出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　12月15日午前には州緊急救援局(SES)が､ツイード川沿岸のタンバルガム､コンドングおよび周辺地域の住民に洪水警報を発...

詳細を見る

中国政府､豪産石炭無期限に輸入禁止措置

2020年12月14日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

年間140億ドルの石炭輸出産業に大打撃　中国政府はオーストラリア産の石炭の輸入を規制していたが､遂に本格的にオーストラリアからの石炭の輸入を無期限に禁止した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　この措置は国内炭鉱業界にとっては年間140億ドルの輸出産業への大打撃となる｡　この決定は､12月12日に中国国内10箇所の発電所代表と国家発展改革委員会の合同会議で採択さ...

詳細を見る

NSW州警察･RSPCA､違法闘鶏賭博場急襲

2020年12月14日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

35人を逮捕､多数の鶏を保護､一部は薬殺　12月14日付ABC放送(電子版)は､13日午前11時にNSW州警察と動物虐待防止協会(RSPCA)がシドニー都市圏南西部の地所で開かれていた闘鶏賭博場を急襲し､元締めと賭博客ら35人を逮捕したと伝えている｡　現場はキャンベルタウンの東北のキャサリン･フィールド地区､キャムデン･バレー･ウェイに面した場所で､数棟の納屋に71羽の闘鶏が飼われていた｡　...

詳細を見る

NZ､オーストラリアとの｢トラベル･バブル｣に同意

2020年12月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス､このまま鎮静を続けることが条件　12月14日､連邦政府のグレッグ･ハント保健相は､｢NZがオーストラリアとの間でトラベル･バブルを開く意向を明らかにしたことを歓迎する｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジャシンダ･アーダーンNZ首相は､｢この両国の間だけの全面的な交通再開は両国のコロナウイルス発生がずっと低いままに推移することが条件で､詳細を詰める必要があるが､その...

詳細を見る

シンプルで美しい、素材の味にこだわった宝石のようなケーキたち

2020年12月14日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by system_ nichigo

第30回 Madame and Yves シンプルで美しい、素材の味にこだわった宝石のようなケーキたちシドニー東郊クローベリーに位置し、『TheGoodFoodGuide』や『TimeOut』など、多くのメディアに取り上げられる人気カフェ「MadameandYves」。外観はモダンながら、伝統的なフランスのパティスリー文化を取り入れているのが特徴で、クロワッサンや...

詳細を見る

｢危険なセルフィーに命を賭ける価値はない｣

2020年12月13日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州グランピアンズ国立公園で女性転落死　12月12日､VIC州グランピアンズ国立公園内の崖で展望台の柵を乗り越えて崖っぷちに立つ写真を撮ろうとした女性が足を滑らせて80m転落､死亡した｡　ライザ･ネビルVIC州政府警察大臣は､｢柵を乗り越えて写真を撮ろうとする人が多く､これまでも警告してきた｡どんな写真も命を賭けるほどの価値はない｣と嘆いている｡　事故があったのは､VIC州西部､メルボル...

詳細を見る

雷を伴う嵐､QLD州南東部で強度増す

2020年12月13日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ゴールド･コーストの海岸全域閉鎖　12月13日､QLD州南東部の雷雨はさらに強度を増すことが予想されており､ゴールド･コーストの海岸全域も閉鎖されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州北東部から収束線が北上しており､さらに､東からは気圧の谷が移動してきており､一日中激しい雨が続くと予想されている｡　同日､北はフレーザー島から南はQLD･NSW州境にかけての地域に豪雨･強風警報が...

詳細を見る