パース通信

VIC州のホリデー･イン･ホテル隔離で陽性者さらに2人

2021年2月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メルボルンの海外帰国者ら8人のアウトブレーク　ブレット･サットンVIC州主席医務官は､隔離ホテルになっているホリデー･インで医療用に用いられるネブライザー吸入器がウイルスをまき散らした可能性があると語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ホリデー･インのホテル隔離に関連したコロナウイルス･アウトブレークは2月10日にさらに2人が陽性と判定され､合計8人になった｡　新たに陽性と判定されたう...

詳細を見る

ダットン内相､助成金対象自治体大幅に書き換え

2021年2月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢会計監査院の批判を招く｣との官僚の諌言無視　連邦政府の｢コミュニティ安全プロジェクト｣に応募した地方自治体の計画書を内務省職員が審査し､70件の申請をピーター･ダットン内相に送ったところ､ダットン大臣が理由を示さずに助成金を削り､ダットン氏が独自に選んだプロジェクトに回していたことが明らかになった｡　内務省職員は､大臣に､｢メディアや会計監査院の批判を招く｣と諌言したが大臣はこれを無視したと...

詳細を見る

｢クラウン･リゾートはシドニーのカジノ経営適性欠如｣

2021年2月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

公開調査委員会の報告書で厳しい判断下りる　シドニーのバランガルー地区は旧貨物埠頭の再開発計画が出された時に､カジノ富豪､ジェームズ･パッカー氏のクラウン･リゾート社がNSW州保守連合政権に高層ホテル･カジノ複合施設案を持ちかけ､NSW州政府が採用した｡　ビルが完成した現在､NSW州独立酒類賭博管理局(ILGA)が設立した独立公開調査委員会が､｢クラウン･リゾートはシドニーでカジノを経営する適性...

詳細を見る

農場収穫労働者不足で出荷価格$4,500万損失

2021年2月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

一方､青果物消費者価格はこれから上昇の見こみ　National Lost Crop Registerによると､コロナウイルスで人の動きが規制されたことも手伝ってどこの農場も収穫労働者を確保できず､野菜や果実を廃棄処分せざるを得ない状態で農家の出荷価格で4,500万ドルの損失になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　季節労働者不足はオーストラリア国内の園芸農業に重大な影響を及ぼしており...

詳細を見る

NSW州政府､キングス･クロス･ロックアウト法3月廃止

2021年2月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

酔漢暴力事件多発で2014年に議論呼んで施行　シドニーのキングス･クロスなどの繁華街の営業時間制限などを定めた｢ロックアウト法｣が6年を経て､3月7日を最後に廃止されることになった｡12か月後に見直しが行われる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2014年､シドニー東の繁華街キングス･クロスや周辺地区で酔漢や薬物影響下の暴力事件が多発し､トーマス･ケリー､ダニエル･クリスティー両君が別個に通...

詳細を見る

盗難車追跡していた市民の車に激突され女性死亡

2021年2月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

警察､車を盗み､逃亡していた少年2人を逮捕　2月5日夜､QLD州北部タウンズビルで盗難車を追跡していた市民の車が誤ってセンターラインを越え､対向車線に突っ込み､ジェニファ･ボード(22)さんのオートバイに激突､ボードさんが死亡した事故で､警察は､｢市民個人が犯罪人を追うことは非常に危険が伴うため､やめてもらいたい｣と､市民の抑制を求めると同時にタウンズビル地域の若年者犯罪増加に対処することを約束...

詳細を見る

アストラゼネカ･ワクチン､南ア型に低効力との結果

2021年2月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

ただし､今後もアストラゼネカ接種計画に変更無し　オクスフォード/アストラゼネカ･ワクチンが‘南アフリカで蔓延している｢南ア型｣コロナウイルス変異株に対して効力が弱いと判定されたため､南アフリカでは同ワクチンの接種を遅らせている｡しかし､オーストラリアでは南ア型コロナウイルス変異株が蔓延していないため､同ワクチンの接種を全国的に展開すると発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子...

詳細を見る

シドニーの隔離ホテルで複数のコロナウイルス感染者

2021年2月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

同じホテルの隔離者対象に再検査などの調査　シドニーで海外からの帰国者などを対象にホテル隔離に充てられているホテルで14日間の隔離を終えた帰国者がホテルを出た後にコロナウイルス陽性と判定されたため､NSW州保健当局が感染経路について調査を始めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　　このホテルはソフィテル･ウェントワースで､問題の感染者はこのホテルで14日間の隔離を済ませてホテルを出てから2日...

詳細を見る

シドニー地域のビジネス9か所罰金処分受ける

2021年2月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

来店登録怠り､コロナウイル公衆衛生命令違反　シドニー地域のホスピタリティ･ビジネス9か所が､客の来退店のQRコード登録を怠ったなどとして罰金を言い渡された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州政府はコロナウイルス･パンデミック対策として様々な規制を定めており､ホスピタリティ･ビジネスでも､店内での客1人あたりの面積確保や､客の来店退店時の登録などが義務づけ...

詳細を見る

アウンサンスーチーの豪人顧問ミャンマーで拘束

2021年2月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ミャンマー開発研究所所長兼経済顧問　2月1日､ミャンマー軍部がクーデターを起こし､民主選挙で勝利した文民政府を転覆した｡それに伴い､軍部はアウンサンスーチー氏も逮捕したが､その後､アウンサンスーチー氏の経済顧問を務めるオーストラリアンも逮捕拘束していることが報道された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　逮捕拘束されているのは､ショーン･ターネル教授で､教授はMyanmar Developme...

詳細を見る