パース通信

スピード違反の延滞金について – 身近な法律問題

2017年10月1日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第25回：スピード違反の延滞金について【質問】日本に帰国している間にスピード違反の切符が送付されていました。支払期限から大幅に遅れてしまっているため、違反金の他に延滞金も課金されてい...

詳細を見る

生前贈与と離婚時の財産分与で気を付ける点 – 身近な法律問題

2017年8月30日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第24回：生前贈与と離婚時の財産分与で気を付ける点日本は長い間低金利が続いており、昨年1月には日本銀行の金融政策決定会合で、日本初となるマイナス金利の導入が決定されました。その一方で...

詳細を見る

オーストラリアの離婚手続きQ&A – 身近な法律問題

2017年7月28日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第23回：オーストラリアの離婚手続きQ&A オーストラリアの家族法である「Family Law Act 1975連邦法」では「離婚」について、夫婦が1年以上別居している状況で...

詳細を見る

オーストラリアの養育費に関して – 身近な法律問題

2017年6月28日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第22回：オーストラリアの養育費に関して結婚は人生最大の取り決めの1つですから、かなりの時間と労力を掛けて慎重に対応される方が普通であり、一般的です。その一方、離婚に関しては感情的...

詳細を見る

オーストラリアの「認証コピー（Certified Copy）」について – 身近な法律問題

2017年5月30日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第21回：オーストラリアの「認証コピー（Certified Copy）」についてオーストラリアではごく普通に用いられている「認証コピー」は、オーストラリア社会に広く浸透している手続き...

詳細を見る

オーストラリアでの氏名変更について – 身近な法律問題

2017年4月29日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第20回：オーストラリアでの氏名変更について日本の民法の下では、結婚に際して、男性または女性のいずれか一方が、必ず氏（苗字）を改めなければならないことになっています。すなわち、日本人...

詳細を見る

クオリファイド･ウィットネスと公認翻訳 – 身近な法律問題

2017年3月22日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第19回：クオリファイド･ウィットネスと公認翻訳オーストラリアでは契約書や申請書類にサインをする際に「ウィットネス（Witness）」のサインが必要となる場合があります。また、日本か...

詳細を見る

弁護士事務所の選び方（後編） – 身近な法律問題

2017年3月7日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第18回：弁護士事務所の選び方（後編）前回に続き、弁護士に依頼を掛ける際のポイントを弁護士の視点からお伝えします。オーストラリアにおける法律問題を解決するにあたり、弁護士は頼もしい存...

詳細を見る

弁護士事務所の選び方（前編） – 身近な法律問題

2017年2月3日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第17回：弁護士事務所の選び方（前編）オーストラリアにおける法律問題を解決する上で、弁護士は頼もしい存在です。ご自身で調べて解決することのできない問題も、弁護士に相談することですぐに...

詳細を見る

Smoke Alarmの設置義務について – 身近な法律問題

2016年12月28日 | Filed undertop,もっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第16回：Smoke Alarmの設置義務について 2011年にブリスベン南部の住宅街で起きた火災により11人（うち8人が子ども）が逃げ遅れて死亡した事件が発生しました。この際、設置さ...

詳細を見る