パース通信

NSW､QLD､SA州境地域でバッタのふ化始まる

2017年1月5日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

降水量の大きい今年の夏､大量発生で穀物に被害も　NSW､QLD､SA州の州境が出会うキャメロン･コーナーを中心とする大陸中央部でこの夏の降水量の大きさに助けられてトビバッタの大量ふ化が始まっている｡トビバッタの幼生は腹を空かせており､草でも作物でも目の前にあれば何でも食べる状勢になっている｡(訳注:田んぼなどに棲息するイナゴは大量発生の蝗害-こうがい-を起こさない)｡　ABC放送(電子版)が伝...

詳細を見る

グリーブに新店「らーめんごくう」オープン──シドニー西郊外

2017年1月4日 | Filed undertop,そのほか,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ニュース | Posted by nichigo_editor

　シドニー西郊外のグリーブで1月4日、シティで人気のラーメン店･めんやシティを経営する中塩史朗氏が手掛けることで注目を集める新店「らーめんごくう」がオープンした。グリーブの目抜き通りにオープンした　めんやシティで培ったノウハウを生かしたバラエティ豊富なメニューが特徴だが、中でも注目は日本でも人気急上昇中のローストビーフ油そばなど最新の流行を取り入れている点。スープがなくラーメンよりカロリ...

詳細を見る

南オーストラリアのクリスマスは戦後最高の真夏日

2016年12月25日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

シドニーでも近々摂氏40度台の気温を予報　12月25日のクリスマス･デーは､SA州では1945年以来最高の真夏日のクリスマスになった｡また､VIC州の一部でも摂氏40度に達した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　アデレードでは午後2時29分に摂氏40度に達し､気象庁(BoM)のサイモン･ティムケ予報官は､｢非常に暑くなっている｡SA州で気象記録が始められて以来､クリスマス･デーに摂氏40度に...

詳細を見る

QLD州南東部で大粒の雹を含む暴風雨が荒れる

2016年12月18日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

テロ警備のため､今後は屋上芝生が全面立入禁止　キャンベラの連邦議事堂屋上の芝生の丘は以前から見学客が転がって遊ぶことで知られていた｡しかし､国内でもテロの危険が切迫するようになり､連邦議事堂警備も厳しくなり､建物屋上に誰でもが立入できる状態にも終止符が打たれようとしている｡　連邦議会が年末年始の休みに入り､この休会期間を利用して警備強化作業が始められる見通しになっており､12月17日には屋上芝...

詳細を見る

今週のシドニーの天候は真夏日､海風は期待できず

2016年12月11日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

NSW州南東部には熱い空気が内陸から東に通過　気象庁(BoM)は､13日にはシドニー都心部で摂氏35度､14日は摂氏34度と予報している｡しかし､内陸のシドニー首都圏西部からブルーマウンテン山麓に近いペンリスにかけては摂氏37度から38度をくだらないと予報している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　ただし､12日はやや過ごしやすい気温で､シドニー都心部が摂氏28度､首都...

詳細を見る

QLD州南東部の河川でエビの白斑病広がる

2016年12月10日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

バイオセキュリティ当局､一部の河川の漁業を禁止　QLD州南東部の河川でエビに白斑病が出ており､バイオセキュリティ当局はこの病気の蔓延を防ぐため､ブリスベンの南､ローガン､アルバート両河川の一部での漁業を禁止した｡オーストラリアで甲殻類の白斑病が出たのはこれが初めてとのこと｡両河川では白斑病が養殖エビから天然エビに広がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ローガン川には養殖場が8か所あり...

詳細を見る

福島県いわき市沖20km､深度10kmで強震

2016年11月22日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,国際 | Posted by nichigo_reporter

マグニチュード6.9､ABC放送(電子版)Live 　東北地方の福島県いわき市沖20km､深度10kmでマグニチュード6.9の地震が発生した｡　この地震で福島県沿岸一帯に津波警報が発令され､沿岸の住民に直ちに高台に逃れるよう呼び掛けが出ている｡　マグニチュードは当初7.3と発表されていたが､後にアメリカ地質調査所(USGS)により6.9に下げられた｡　また､沿岸各地に1m未満の津波が観測され...

詳細を見る

M1パシフィック･モーターウェイでトラック火災発生

2016年11月21日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

21日午前5時半､数時間にわたって通行止め　11月21日午前5時30分過ぎ､M1パシフィック･ハイウェイ自動車道のムーニー･ムーニーに近いジョルズ･ブリッジ付近でセミトレーラーが側壁の岩壁に衝突し､出火した｡この事故のため､南行き3車線が通行止めになったが､その後､通行を再開した｡この通行止めで南行きが8kmにわたって渋滞した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事故を目撃した後続の車が停車し...

詳細を見る

｢バッジー･ナイン｣警告で無罪釈放､マレーシアから帰国

2016年10月8日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

エリート･グループ批判にパイン防衛産業大臣顧問辞職　マレーシアで開催されたフォーミュラ･ワンでオーストラリアのダニエル･リカルドが優勝した後､オーストラリアの20代の青年9人が下着一つになり､騒いだが､下着にマレーシア国旗のデザインがあしらわれていたため､マレーシア警察に逮捕､起訴された､通称｢バッジー･ナイン｣は裁判所で警告を受けただけで釈放､そのまま､国外退去された｡　トニー･アボット前首...

詳細を見る

NSW州中西部で大雨にラクラン川の氾濫予報

2016年9月23日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

VIC州中西部のアボカ川洪水に続いて　先週末にはVIC州西部でアボカ川流域が洪水に見舞われたが､今週末にはNSW州中西部でラクラン川の氾濫が気づかわれており､9月25日には水位が10.6mに達する可能性もある｡　特に州中西部のフォーブズの町では26年前にラクラン川の水位が10.65mを記録したことがあり､9月25日には水位が再び10.6mで最高水位に達することも予想されている｡　ABC放送(...

詳細を見る