パース通信

豪NZの｢トラベル･バブル｣一時停止さらに3日間延長

2021年1月28日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オークランドでさらに2人が南ア型コロナウイルス陽性　ニュージーランド(NZ)北島オークランド市で海外帰国の女性が14日間のホテル隔離した後に発症､感染力が強いと考えられている南ア型コロナウイルス陽性と判定された｡そのため､オーストラリア政府はNZとの間に交わしていた｢相互に14日間のホテル隔離を免除し､自由に航空機で行き来できるトランス･タスマン･トラベル･バブル｣制度を一時停止していたが､3日...

詳細を見る

豪NZの｢トラベル･バブル｣一時停止さらに3日間延長

2021年1月28日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オークランドでさらに2人が南ア型コロナウイルス陽性　ニュージーランド(NZ)北島オークランド市で海外帰国の女性が14日間のホテル隔離した後に発症､感染力が強いと考えられている南ア型コロナウイルス陽性と判定された｡そのため､オーストラリア政府はNZとの間に交わしていた｢相互に14日間のホテル隔離を免除し､自由に航空機で行き来できるトランス･タスマン･トラベル･バブル｣制度を一時停止していたが､3日...

詳細を見る

｢バルネラブル｣海外在留豪国民取り残される

2021年1月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス帰還フライトの席争奪戦から脱落　コロナウイルス･パンデミックで海外で足止めされているオーストラリア国民をオーストラリアに連れ帰るフライトの席が不足しており､激しい座席争奪戦のため､何らかの事情を抱える｢バルネラブル｣と認定されている人々が飛行機に乗れず取り残されたままになっている､と伝えられている｡　1月27日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　海外で足止めされているオーストラリ...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス市中感染10日連続ゼロ

2021年1月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州政府､1月29日より規制緩和を発表　クリスマス前後から1月前半にかけてシドニー都市圏のいくつかの地域でコロナウイルス･クラスターが発生したが､いずれも2週間から3週間で終熄し､市中感染による新陽性者数がすでに10日間連続ゼロを記録している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　1月27日､ケリー･チャントNSW州主席医務官は､｢NSW州でウイルスが根絶された可能性はあるが､まだ言い切るのは早す...

詳細を見る

2020年不況下で消費者物価指数上昇

2021年1月27日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

保育費全額補助停止や医療費増加　1月27日､豪統計局(ABS)が2020年第4四半期の消費者物価指数(CPI)データを発表した｡それによると､2020年はコロナウイルスも加わって経済活動が大きく停滞する不況にもかかわらずインフレ率が微増していた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､2020年には青果物など日常生活必需品が大きく乱高下した｡　2020年第4四半期の消費者物価指数は0.9%...

詳細を見る

平和に終わった｢侵略の日｣抗議集会の後で逮捕者

2021年1月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

警官隊の移動命令無視した一部解散グループ　1788年1月26日に第一次移民船団がシドニー･ハーバーに停泊した日を記念する｢オーストラリア･デー｣に対して､1月26日を先住民族アボリジニの土地に対するヨーロッパ人の侵略の日とする｢侵略の日｣抗議集会が国内各地で開催された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニーのドメインではコロナウイルス社会規制に合わせた配置で抗議集会が平和裡に進んだが､そ...

詳細を見る

元ABCジャーナリスト､著名画家も勲章返上

2021年1月26日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

同性愛差別発言の元テニス･チャンピオン昇格受勲に　元テニス･チャンピオン､マーガレット･コート氏はペンテコステ派聖職者の肩書きで宗教的信条と称して､同性愛を悪魔と呼ぶなどの発言を続けてきた｡そのため､世界のプロ･テニス･プレヤーを含め､各界から批判を受けてきたが､2021年のオーストラリア･デーにコート氏がオーストラリア勲章昇格受勲することが明らかになると､キャンベラの医師､元ABC放送著名ジャ...

詳細を見る

シドニー国際空港スクリーニング強化体制

2021年1月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NZで南ア型コロナウイルス株感染者発生　1月25日､NSW州政府は､｢8日間連続陽性者ゼロを記録した｣と発表している｡一方､ニュージーランド(NZ)で南ア型コロナウイルス株感染者が出たことでオーストラリア政府はNZとの間の無検疫航空旅行制度を72時間停止すると発表､また､シドニー国際空港も検疫スクリーニングを強化すると発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州では1月24日午後...

詳細を見る

ニュージーランドで南ア型コロナウイルス感染者発生

2021年1月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア､タスマン海旅行制度を一時停止　オーストラリアとニュージーランド(NZ)はコロナウイルス陽性者の発生も極度に下がっていることからタスマン海を挟んだ両国の間の民間航空路線を再開し､｢タスマン海バブル旅行｣制度を進めていたが､ニュージーランドで新型の南アフリカ型コロナウイルス株感染者が出たことからオーストラリアは制度を一時停止した｡連邦政府は､このタスマン海バブル旅行制度停止について､...

詳細を見る

NSW州､7日連続で市中感染ゼロを記録

2021年1月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

海外からの渡航者･帰国者3人が陽性　NSW州保健局のクリスティン･セルビー氏は､1月23日午後8時までの24時間に11,343人が検査を受け､市中感染による陽性者はゼロ｡これで7日間連続ゼロを記録したと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　一方､ホテル隔離中の海外からの渡航者､帰国者では3人が陽性と判定されている｡　2020年3月のパンデミック宣言以来､NSW州内のコロナウイルス陽性...

詳細を見る