パース通信

急遽ファイザー･ワクチン2,000万用量追加契約

2021年4月9日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

50歳未満のアストラゼネカ･ワクチン不使用勧告に　4月8日､医学専門家パネルのAustralian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI)が連邦政府に､｢アストラゼネカ･ワクチンは50歳未満には使わないよう｣勧告したため､国内のコロナウイルス予防接種のほとんどを同ワクチンに頼る予定だった全国接種プログラムが大きく見直しを迫られている｡　...

詳細を見る

政府､50歳未満にはファイザー･ワクチンを推奨

2021年4月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

アストラゼネカ･ワクチンで中年以下の血栓警戒　アストラゼネカ･ワクチン接種後に血栓症を発症したというケースがヨーロッパで広まり､10を超える国が同ワクチン接種を中止するなどの報道が続いていたが､オーストラリアでもメルボルン都市圏で40代の男性が重篤な血栓症でICUでの治療を受けている｡事態を重く見た連邦政府は､4月8日には､｢50歳未満の国民にはファイザー･ワクチンを接種するよう勧める｣と発表し...

詳細を見る

モリソン連邦首相､｢状況は変化しているが対処できる｣

2021年4月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

2021年10月末までに希望者全員に少なくとも1回　オーストラリア国内のコロナウイルス･ワクチン供給は､ヨーロッパから3種のワクチンを輸入しつつ､メルボルンのCSL社のアストラゼネカ･ワクチン量産が軌道に乗るのを待つという計画だったが､世界的にワクチンが不足しており､輸入量が見こみをはるかに下回っている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　4月7日､スコット･モリ...

詳細を見る

NSW州政府､ホームブッシュに大規模接種施設計画

2021年4月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州のコロナウイルス･ワクチン接種の半数を引き受け　4月7日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府がシドニー都市圏インナーウェストのホームブッシュに大規模なコロナウイルス･ワクチン接種施設(ハブ)を設立する計画を建てていると伝えた｡　NSW州政府は州人口の半数をこのハブで引き受けるとしている｡　連邦政府は｢EUがアストラゼネカ･ワクチンの輸出を停止したため､入荷が遅れており､接種も遅れている｣...

詳細を見る

アーダーンNZ首相､豪NZ両国間バブル開始日発表

2021年4月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

4月18日より両国間で14日間隔離免除自由往来　4月6日､ジャシンダ･アーダーン･ニュージーランド(NZ)首相は､｢4月18日より豪NZ間の双方向で2週間の隔離を免除するトランス･タスマン･トラベル･バブル制度を実施する｣と発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　2020年10月以来､どちらかの国でコロナウイルス･クラスターが発生した場合を除いて､NZから豪...

詳細を見る

シドニー･インナーウェスト鉄道駅改良工事計画

2021年4月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メトロ新線との連絡でシドニー東郊へも便利に　NSW州政府は､既存の鉄道網の輸送力を増強することとシドニーの東郊地域への通勤輸送連絡を便利にするため､インナーウェストの鉄道2駅の大規模な改良工事を計画している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　改良工事計画レッドファーンからシドナム駅経由で南と西に向かう線のセント･ピーターズ､アースキンビル両駅で､4,000万ドル...

詳細を見る

豪NZトランス･タスマン･バブル開始日間近

2021年4月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アーダーンNZ首相が4月6日に発表予定　タスマン海を挟むオーストラリアとニュージーランド(NZ)の間で14日間のホテル隔離を免除される人的な相互航空交通､トランス･タスマン･トラベル･バブルはこれまでも双方でクラスターが発生する度に中断されながら続いてきた｡また､NZからオーストラリアへの入国はホテル隔離が猶予されながら､逆方向にはホテル隔離が課せられるなどの変則的な形も続いた｡　4月6日､ジ...

詳細を見る

SA州でコロナウイルス重症患者入院

2021年4月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

呼吸困難で集中治療室で治療中　SA保健当局は､4月3日にロイヤル･アデレード病院に搬送された40代の男性はその後重態に陥っているト発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マイケル･キュサック主席公衆衛生医務官代理によれば､同州では現在アクティブな患者が12人入院治療を受けており､男性もその一人で､当初は専用隔離ホテルに泊まっていたが症状が悪化したため､病院に移された｡男性は呼吸困難を...

詳細を見る

SA州でコロナウイルス重症患者入院

2021年4月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

呼吸困難で集中治療室で治療中　SA保健当局は､4月3日にロイヤル･アデレード病院に搬送された40代の男性はその後重態に陥っているト発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マイケル･キュサック主席公衆衛生医務官代理によれば､同州では現在アクティブな患者が12人入院治療を受けており､男性もその一人で､当初は専用隔離ホテルに泊まっていたが症状が悪化したため､病院に移された｡男性は呼吸困難を...

詳細を見る

NSW州､海外留学生には特別隔離制度適用も

2021年4月1日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス渡航規制が続く時期の大学支援策　海外からの渡航が極端に制限されている状況が1年続いており､海外からの留学生は渡航制限時にオーストラリア滞在を決めた留学生以外は原則として新しく入学することができない状態になっている｡そのため､大学の新留学生の学費収入が途絶えている｡大学は財源の一部をこの海外留学生の100%自己負担学費に負っている｡NSW州は大学救済の措置として､海外留学生専用の隔離...

詳細を見る