パース通信

10月8日､NSW州東部､シドニー地域に嵐の予報

2020年10月7日 | Filed underそのほか,その他,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

9日から11日にかけての週末は陽気な晴天　10月8日の木曜日には寒冷前線がNSW州を東に横断するため､州東部やシドニー地域にはかなり強い風や雷雨が予想される｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　気象庁(BoM)のジョーダン･ノタラ主任予報官は､｢前線の移動速度はかなり速く､8日午後から夕刻にかけて､シドニー地域を一つか二つ､嵐が通過するおそれがある｡不安定な気象条...

詳細を見る

2020年コロナウイルス経済復興予算発表その1

2020年10月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

保守連合が公共事業予算で1兆ドルの赤字に　10月6日､コロナウイルス蔓延のために延期になっていた2020年予算案が発表された｡この予算案ではコロナウイルス経済刺激策など公共事業主導型の予算で財政赤字がオーストラリアとしては記録的な1兆ドルに達すると予想している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　予算案では500億ドル規模の減税計画が前倒しで実施されることになり､国民の消費傾向を奨励して経済回...

詳細を見る

NSW､コロナウイルス市中感染11日間連続ゼロ

2020年10月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

シドニー周辺部で下水からコロナウイルス断片検出　10月6日､NSW州では過去11日間連続でコロナウイルス市中感染ゼロを記録している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州内の過去24時間の検査件数は5,385人と比較的少数だが前日の4,789人よりは増えている｡また､新陽性者は11人ですべて帰国者または他の州からの帰宅者でホテル隔離中の検査で陽性と判定された｡　シドニー都市圏南西部ウェ...

詳細を見る

NSW州､道路建設予定計画に連邦資金

2020年10月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

経済復興予算から27億ドルで計画前倒しに　2020年5月の予算案はコロナウイルス蔓延のため､10月に延期されていたが､ようやく6日に発表されることになった｡　NSW州ではハンター地域やウェスタン･シドニーなどの地域に計画されていた道路建設が経済復興活動の一部として前倒しになり､連邦から27億ドルの出資が受けられることになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この連邦予算はNSW州経済をコ...

詳細を見る

NSW州､9日連続市中感染ゼロを記録

2020年10月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

ボンダイなどでは海水浴客も比較的社会的距離保つ　10月4日､NSW州は9日連続市中感染ゼロを記録した｡また､州政府は､州公務員に向けて､経済を再起動するためには､コロナウイルスのない安全な職場への復帰で市民の手本になってもらいたいと訓示した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　10月3日午後8時までの24時間にコロナウイルス新陽性者2人が確認されているがいずれもホ...

詳細を見る

VIC州､新陽性者12人､死者1人で減少続く

2020年10月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

感染源不明市中感染が懸念の的　10月4日､VIC州政府は過去24時間の新陽性者を12人､死者は1人と発表した｡1日の新陽性者､死者発生数は減少を続けているが､メルボルン周辺で感染源不明の市中感染が出ており､懸念されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン都市圏の1日あたりの新陽性者発生数14日間平均は10月3日の12から4日には11.9になった｡一方､感染源不明の市中感染は過去1...

詳細を見る

VIC州､新陽性者12人､死者1人で減少続く

2020年10月4日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

感染源不明市中感染が懸念の的　10月4日､VIC州政府は過去24時間の新陽性者を12人､死者は1人と発表した｡1日の新陽性者､死者発生数は減少を続けているが､メルボルン周辺で感染源不明の市中感染が出ており､懸念されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン都市圏の1日あたりの新陽性者発生数14日間平均は10月3日の12から4日には11.9になった｡一方､感染源不明の市中感染は過去1...

詳細を見る

クックタウン住民に避難警告

2020年10月4日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州最北部でブッシュファイア　QLD州最北部クックタウン付近でブッシュファイアが起きており､消火作業が追いつかない状態になっている｡そのため､クックタウンの住民に対して避難警告が出されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州消防緊急救助局(QFES)は､クックタウンの住民に対して､直ちに避難しなければ､間もなく車で通行することも危険な状態になると警告している｡　同局は､｢オー...

詳細を見る

シドニーは陽光と温暖に恵まれたロング･ウィークエンド

2020年10月3日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW､VIC､SA､TAS､ACTは10月4日から夏時間　このロング･ウィークエンドは天気も良く陽光に恵まれ､気温も例年平均を上回る暖かい日が続くが､その後には再び寒気が戻ってくる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　また､NSW､VIC､SA､TAS､ACTでは10月4日(日曜日)午前2時に1時間進ませて午前3時とするデーライト･セービング･タイムが始まる｡通...

詳細を見る

ダブル･ベイの海水プールに汚水流入水泳客避難

2020年10月3日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ブロンテ･ビーチでも下水管の汚水が流出　10月3日午後､シドニー東郊ダブル･ベイのビーチの海水プール周辺に近隣の公衆便所の汚水が流れ込み､海水を汚染したため､水道局員が水泳客を避難させるという事故が起きた｡　場所はウラーラ･カウンシル建物の裏手にあるレッドリーフ･ビーチで､マレー･ローズ･プールは周囲を桟橋で囲っただけの設備｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウラーラ･カウンシルの広報担当...

詳細を見る